ОБХВАЩА - превод на Румънски

• acoperă
• cuprinde
• include
• se referă
• vizează
• reglementează
• acopera
• implică
• îmbrățișează
• înglobează
• întinde
• se intinde

Примери за използване на Обхваща на Български и техните преводи на Румънски

той е доста селективен в областите, които обхваща.
este destul de selectiv în regiunile acoperite.

Но помисли- демокрацията е силна колкото хората, които обхваща.
Dar consider asta. O democraţie este la fel de puternică ca oamenii care o cuprind.

Тя възниква върху феодалното владение на българските боляри Шишмановци и обхваща северозападните български земи.
El ocupa fieful boierilor bulgari Şişman şi acoperea teritoriile bulgăreşti nord-vestice.

Този доклад обхваща елементите, включени в приложение XVII.
Acest raport acoperă elementele incluse în anexa XVII.

Учебната програма обхваща първите две години на обучение, за степен на АА.
Curriculum-ul acoperă primii doi ani de studiu pentru un grad AA.

Дейността на фирмата обхваща всички основни….
Activitatea firmei acopera toate tipurile….

Докладът обхваща всички установени несъответствия
Raportul acopera orice neconformitate identidicata

Този чадър обхваща всички присъстващи.
Această umbrelă acoperă toți cei prezenți.

Въпрос: Какво обхваща проектът?
Întrebare: Ce conține acest proiect?

Нейният обхват обхваща всички сфери на стопанска дейност на компанията.
Gama sa acopera toate domeniile de afaceri ale companiei.

Споразумението за имунитета му обхваща всичко, нали?
Înţelegerea pentru imunitatea lui acoperă totul, nu?

Сибир обхваща 77% от територията на Русия.
Siberia reprezintă 77% din suprafața Rusiei.

Анкетата обхваща 26 въпроса.
Chestionarul conţine 26 intrebari.

Всяка програма обхваща най-малко четири приоритета.
Fiecare program abordează cel puțin patru priorități.

Дял 2 обхваща сгради, обзавеждане,
Titlul 2 se referă la imobile, mobilier,

Настоящата покана за представяне на предложения обхваща следните действия от програмата„Еразъм+".
Prezenta cerere de propuneri vizeaza urmatoarele actiuni ale programului Erasmus+.

Системата за управление на качеството обхваща най-малко следните аспекти.
Sistemul de management al calității abordează cel puțin următoarele aspecte.

Изследването обхваща сто души с различни видове кожа.
Studiul a implicat o suta de persoane cu diferite tipuri de piele.

Ехо областта обхваща последния ред от екрана.
Zona de ecou conține cea mai de jos linie a ecranului.

Анкетата обхваща 26 въпроса.
Chestionarul conţine 26 întrebări.