SE INTINDE - превод на Български

• се простира
• обхваща
• се разпространява
• участъци
• се разпростира
• лежи
• се намира
• простираща се
• се простират
• простиращ се

Примери за използване на Se intinde на Румънски и техните преводи на Български

Se intinde la infinit, ca un ocean de timp.
Тя се разтяга във вечността като океан от време.

Workshopul se intinde pe parcursul a trei zile.
Семинарът ще протече в рамките на три дни.

Se intinde deasupra intregului oras.
Заема целия град.

Inegalabila cariera a superstarului Elton John se intinde pe mai mult de trei decenii.
Историческата кариера на Elton John се разпрострира в цели 5 десетилетия.

Care din urmatoarele state se intinde pe doua continente?
Коя от изброените източноевропейски страни е разположена на два континента?

Acesta se intinde pe Wi-Fi și Bluetooth.
Разпространил се е чрез Wi-Fi и Bluetooth.

Exercitiul se intinde in articulatii genunchiului si hraneaza tesuturile cu oxigen.
Упражнението разтяга коленните стави и подхранва тъканите с кислород.

Se intinde de la Piata Taxim pana la Tunel.
Започва от площад Таксим и чак до Тюнел.

Soarele urmareste luna pana cand incetineste… se intinde langa ea in cer.
Слънцето следва луната, докато тя залязва… то лежи до нея в небето.

Cannes are o viata de noapte plina, care se intinde pana spre orele diminetii.
Лима има оживен нощен живот, който продължава до сутрешните часове.

E o tumora pe creierul tau… care se intinde ca o palma.
Имаш тумор в мозъка… който се е разпространил като длан.

Ea se intinde de-a lungul coastei Namibiei pe o distanta de 320 km,
Тя се простира по брега на Намибия на разстояние от 320 км, започвайки от южноафриканската

Daca pielea se intinde prea mult si prea repede(din cauza sarcinii,
Но ако кожата се простира твърде далеч, прекалено бързо(поради бременност, бързо увеличаване на теглото

Un fulger fierbinte este o senzatie de caldura, care se intinde pe corp, dar este adesea cel mai puternic simţită
Гореща светкавица е едно усещане за топлина, която се разпространява по тялото, но често най-силно осезаема в главата

Si daca timpul se intinde la infinit in urma,
И ако времето се простира безкрайното назад, не трябва ли всичко,

Istoria umanitătii se intinde pe multe mii de ani, iar cercetătorii nu ii vor pătrunde niciodată toate secretele.
Историята на човечеството обхваща няколко хилядолетия и учените все още не могат да разгадаят всички нейни тайни.

Vechea si incantatoarea capitala a Georgiei se intinde pe ambele maluri ale raului Mtkvari si este inconjurata pe trei parti de munti.
Древната и жизнена столица на Грузия се простира на двата бряга на река Мтквари и е заобиколена от три страни от планини.

Simptomele includ febra si eruptie cutanata care se intinde de la fata la restul corpului.
Симптомите са ниска температура и обрив, който се разпространява от лицето върху останалите части на тялото.

Amintiți-vă că pe măsură ce progresul prin sarcina si se intinde burta, efectuarea acestor modificări vor deveni, de asemenea, dificil.
Не забравяйте, че колкото напредък чрез вашата бременност и корема участъци, извършването на тези промени и ще стане трудно.

Desi aceasta regiune se intinde pe o mare varietate de culturi,
Този район обхваща голямо разнообразие от култури,