ЛЕЖИ - превод на Румънски

• se află
• zace
• stă
• e
• culcat
• situată
• întins
• rezidă
• se intinde
• se așează

Примери за използване на Лежи на Български и техните преводи на Румънски

Лежи тук едва от 15 години.
E aici numai de 15 ani.

Нашето злато лежи под краката ни.
Aurul e sub picioarele noastre.

Върху основата лежи малък син чорап.
Pe soclu e o mică șosetă albastră.

Бъдещето лежи в нашите ръце, Ричард.
Viitorul e în mâinile noastre, Richard.

Край басейна лежи черна богиня.
La bazin, e o zeiţă neagră.

Показвам на детето къде лежи куклата му.
Eu arătam copilului unde e păpușa lui.

Онова момиче Андерсън лежи в болницата.
Fata aia, Anderson, e la spital.

Лежи там и се опитай да не умираш.
Stai acolo cuminte şi încearcă să nu mori.

А оня лежи там и се държи за окото.
Tipul zăcea acolo şi se ţinea de ochi.

Лежи спокойно, не се движи.
Stai liniştit, nu te mişca.

Мумифицирана риба лежи разпръсната по сухата, напукана земя.
Peşti mumificaţi zac răspândiţi pe solul uscat şi crăpat.

Лежи тихо и не мърдай.
Stai liniştit, nu te împotrivi.

Лежи мирно, не шавай.
Stai locului, nu te mişca.

Лежи спокойно, да видим дали ще мога да направя нещо.
Stai calmă și vedem ce putem face.

Този грях ще лежи на душата ти!
Păcatul va fi în sufletul vostru!

Тук пише,"Илейн лежи сякаш се усмихва.".
Aici spune,"Elaine zăcea si parcă zâmbea.".

Лежи в леглото до мен.
Stai pe pat lângă mine.

Само си лежи, а мама ще свърши останалото.
Întinde-te… şi mama va face toată treaba.

Сега лежи неподвижно.
Acum stai întins.

Там лежи възможността и мистерията.
Şi aici este şansa… şi misterul.