PACIENTUL SE AFLĂ - превод на Български

• пациентът е
• пациентът лежи
• пациентът се намира

Примери за използване на Pacientul se află на Румънски и техните преводи на Български

În acest moment, pacientul se află în tratament intern,
По това време пациентът е на стационарно лечение,

Sitkovsky- durerile locale se intensifică dacă pacientul se află pe partea stângă.
Sitkovsky- локалната болка се усилва, ако пациентът се намира на легнало положение от лявата страна.

Procedura este destul de simplă, pacientul se află pe spatele canapelei,
Процедурата е съвсем проста, пациентът лежи на гърба на дивана,

Dacă pacientul se află într-o stare de șoc
Ако пациентът е в състояние на шок

Pacientul se află pe spate și își ridică membrele inferioare,
Пациентът лежи на гърба си и повдига долните му крайници,

Astfel de substanțe indică faptul că pacientul se află în faza de boală acută sau exacerbarea formei cronice de patologie.
Такива вещества показват, че пациентът е във фаза на остро заболяване или обостряне на хронична форма на патология.

Pacientul se află la gât într-o baie cu apă încălzită 33-36 ° C,
Пациентът лежи до гърлото във вана с нагрята вода 33-36 ° С,

iar pacientul se află o jumătate de oră.
топъл шал, а пациентът е на половин час.

Există un simptom al"airbagului"- pacientul se află cu capul înălțat ca pe o pernă,
Има симптом на"въздушна възглавница"- пациентът лежи с издигната глава, сякаш на възглавница,

cu alte cuvinte, pacientul se află în propria sa lume
с други думи, пациентът е в собствения си свят,

Pacientul se află pe spate, picioarele se îndoaie la genunchi
Пациентът лежи на гърба си, краката се навеждат на коленете

Condiția este cauzată de un flux excesiv de sânge către inimă atunci când pacientul se află în poziție orizontală.
Състоянието се причинява от прекалено голям приток на кръв към сърцето, когато пациентът е в хоризонтално положение.

Apoi materialul este turnat într-o pungă de bumbac, pe care pacientul se află pe partea superioară a urechii afectate;
След това материалът се изсипва в памучна торбичка, върху която пациентът лежи върху засегнатото ухо;

mai ales dacă pacientul se află în primele două etape ale formării dependenței.
особено ако пациентът е в първите два етапа на формирането на пристрастяването.

cu alte cuvinte, pacientul se află în propria sa lume
с други думи, пациентът е в собствения си свят,

Timpul petrecut pe acesta este de până la 6 zile și în acest moment pacientul se află pe o odihnă strictă în pat.
Времето, прекарано на него, е до 6 дни и по това време пациентът е на строга почивка.

Dacă pacientul se află sub tratament cu antiinflamatoare nesteroidiene(AINS)
Ако пациентите вече приемат нестероидни противовъзпалителни средства(НСПВС)

Când permiteți starea de drenare(expectorare, tuse activă atunci când pacientul se află pe partea sănătoasă a pieptului).
При разрешаване, дрениране по позиция(отхрачване, активна кашлица с пациента, лежащ от здравата страна на гръдния кош).

Examinarea de laborator este prescrisă în cazurile în care pacientul se află în următoarele simptome.
Лабораторният преглед се предписва в случаите, когато пациентът установи следните симптоми.

În general, terapia imunosupresoare este oprită după o durată minimă de doi ani sau o dată ce pacientul se află în remisie timp de doi ani.
Няма стандартен отговор на този въпрос. Обикновено имуносупресивната терапия се спира след минимум две години или след като пациентът е бил в ремисия в продължение на две години.