ZĂCEA - превод на Български

• лежеше
• лежи
• лежал
• лежала

Примери за използване на Zăcea на Румънски и техните преводи на Български

Alături de mine zăcea.
Лежейки до мен.

Veniţi de vedeţi locul unde zăcea Domnul”(Matei 28.6).
Елате и вижте мястото, където е лежал Господ."(6-ти ст.).

El zăcea la pământ.
Той просто лежеше на земята.

Poliţiştii spun că trupul zăcea în apă de cel puţin câteva zile.
Според тях труповете са престояли във водата няколко дни.

Zăcea în pădurea din apropierea.
Живеел е в гората, близо.

DI Boddy zăcea, la prima vedere mort.
Г-н Боди е на пода, очевидно мъртъв.

Biata fată zăcea moartă pe podea în camera ei.
Бедната госпожица е лежала мъртва на пода в стаята си.

Poate Kyle zăcea pe stradă când a fost împuşcat.
Може би Кайл е лежал на улицата, когато е застрелян.

Medicul lui Stalin zăcea încă în spatele gratiilor.
Лекарят на Сталин все още бил зад решетките.

Prietenul tău zăcea în piscină în propriul sânge.
Приятелят ти лежеше в собствената си кръв.

Zăcea în groapă şi a murit ca un câine ce era. Asta-i tot ce spun.
Падна в дупката и умря като кучка- каквато си беше.

Zăcea ea.
Тя лежеше в него.

Zăcea chiar aici.
Тя лежеше точно тук.

Zăcea acolo, îngropat sub frunzele moarte.
А той лежеше погребан под жълтите листа.

Poporul care zăcea în întuneric.
Людете, които седяха в тъмнина.

Zăcea liniştită, cu obrazul scăldat în lacrimi.
Сега тя лежеше спокойно, но лицето й бе обляно в сълзи.

Poporul care zăcea în întuneric.
Народът, който седеше в тъмнина.

Nu, zăcea în iarbă.
Не, беше положена върху тревата.

Zăcea liniştită, pentru un moment.
Той лежеше тихо за момент.

Zăcea lângă o uşă deschisă. Atăta aşa.
Лежала е пред входната си врата.