ТЯ ЛЕЖЕШЕ - превод на Румънски

• zăcea
• ea era întinsă
• ea era
• ea pune
• stătea
• ea era culcată

Примери за използване на Тя лежеше на Български и техните преводи на Румънски

Връщахме се от поръчки и тя лежеше там.
Tocmai ne întorsesem de la cumpărături, iar ea zăcea întinsă acolo.

Докато стигна до нея, вратата вече беше затворена. Тя лежеше на пода.
Până am ajuns eu uşa era închisă, ea zăcea pe podea.

Събудих се и тя лежеше точно до мен.
Ma trezesc pur si simplu si ea e intinsa langa mine.

Влязох в гостната и тя лежеше там.
Am intrat în camera de zi, și ea zăcea acolo.

Когато излязох навън… тя лежеше на земята.
Când am ajuns afară… era leşinată pe asfalt.

Влязох и когато бях вътре, тя лежеше на пода, търкайки очите си и пищейки.
Am intrat, si când am ajuns înăuntru zăcea pe jos, frecându-se la ochi si tipând.

Тя лежеше тук на земята, имаше навсякъде кръв
Ea era întinsă aici pe podea

Тя лежеше на ръката ми, кръвта й се проливаше от крака й,
Zăcea în braţele mele, piciorul ei sângera

Искам да кажа, когато посещавах Гари, тя лежеше на съседното легло.
Adică, de fiecare dată când l-am vizitat pe Gary, ea era în patul de alături.

отчаяните викове на майката, когато тя лежеше в nersparkad ъгъл и разби.
atunci când ea pune într-un colț și nersparkad spulberat.

Основното нещо- тя лежеше добра морална основа,
Principalul lucru- să-l pună bună bază moral

Стоях тук, снимах я, а тя лежеше там… Тя трепереше, след това спря да трепери.
Stăteam aici și am fost de fotografiere și ea a fost culcat acolo, și ea a fost tremura, iar apoi se opri agitare.

Прибеах се вкъщи и тя лежеше на пода, с тел около врата.
Am ajuns acasă şi am găsit-o zăcând, cu un cablu în jurul gâtului

Тя лежеше на пода в библиотеката… с извит гръб,
Ea zăcea pe podeaua bibliotecii… cu spatele arcuit,

Тя лежеше в банята и бърбореше за Дани
Era pe jos în baie, bolborosind despre Danny…

Тя лежеше със затворени очи,
Stătea acolo, cu ochii închişi, şi nici nu se împotrivea,

само тя лежеше на пода.
am văzut-o întinsă pe podea.

както я наричат яка, та тя лежеше тук, ето така.
ceea ce ei numesc guler. Era culcat aici.

Аз мислих, че тя лежеше.
eu am crezut că a minţit.

Не го приемах сериозно, докато не влязох в стаята, и тя лежеше там.
Nu am luat-o niciodată în serios, până când am intrat în cameră, ea stătea acolo.