ЛЕЖАЛ - превод на Румънски

• stat
• închis
• zăcut
• se afla
• întins
• culcat
• de puşcărie
• zacea
• zăcea
• zăcând
• se află

Примери за използване на Лежал на Български и техните преводи на Румънски

Преди това е лежал мъртъв по гръб още няколко часа.
Dar înainte de asta, a fost mort, întins pe spate… alte câteva ore.

Мати лежал цял в кръв, ранен, зовял майка си.
Matti zăcând în sânge, rănit, chemându-si mama.

Кобейн лежал на пода до леглото в кома.
Cobain zăcea pe jos, lângă pat, în comă.

Неговият баща лежал в затвора за грабеж.
Tatăl lor se află la închisoare pentru furt.

И светецът лежал като мъртъв, едва дишайки,
Deci sfîntul zăcea ca un mort,

Нещастният млад човек лежал до масата.
Nefericitul tânăr a fost găsit zăcând lângă masă.

Бил лежал на пода и… бил ранен и.
Bill zăcea pe podea Şi… era rănit. Şi.

Хвърляла светлина надолу, за да освети яслите, където Исус лежал.
Un fascicul de lumină apare pentru a lumina ieslea unde se află Iisus.

След това спуснали одъра, на който лежал парализираният.
Au lăsat în jos targa pe care zăcea paralizatul.

Неговият 63-годишен брат лежал бездиханен на леглото.
Tânăra de 33 de ani zăcea fără suflare în pat.

Aз получих обаждането, че Боби лежал на някакво болнично легло.
Am primit un telefon si mi-au spus ca Bobby zace intr-un spital.

Убити са от човек, лежал 4 години в затвора за държавна измяна.
Ucişi de un om care a stat 4 ani n închisoare pentru trădare.

Лежал е 25 години.
Si a servit 25 de ani.

Лежал е 3 месеца в болницата!
A petrecut 2 luni în spital!

Лежал за притежание на 18 г.
A fost închis pentru posesie pe când avea 18 ani.

Лежал е една година за нападение.
A făcut un an pentru atac deosebit de grav.

Къде си лежал, приятел?
Unde ai fost închis, amice?

Лежал съм с жена.
Am dormit cu o femeie.

Лежал е два пъти.
A fost condamnat de două ori.

Кевин Мериман. Той е лежал за изнудване, измама.
Kevin Merriman. A fost inchis pentru mita, frauda interstatala.