Примери за използване на Лежал на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Лежал е пет години на топло.
Beş yıl hapis yattı.Лежал е година за хулиганство в ски курорт.
Kayak merkezinde tahribattan 1 yıl hapis yatmış.Томи лежал с лице в локва повръщано.
Tommy, kusmuk gölünün içinde yüzüstü yatıyormuş.Лежал 5 години за продажба на кокайн в края на 80те.
Lerin sonlarında kokain satmaktan 5 yıl hapis yatmış.Бащата на Белослава лежал в затвора!
Özdelin babası da hapiste yatıyor.Лежал е две години.
İki yıl hapis yatmış.Когато затъмнението отминало, Арая лежал мъртъв на дъното.
Tutulma sona erdiğinde, su altındaki Araiah ölü yatıyordu.Онзи Уолдо Истински, съден за въоръжен грабеж през 1971-ва, лежал 11 години?
De silahlı soygundan hüküm giyen ve 11 yıl yatan Waldo sen misin?Лежал в стаята си с газов пистолет в ръката.
Лежал две години в Алънуд за кражба на оборудване от лаборатория в Columbia Medical School Работил е там.
Columbia Tıp Fakültesindeki bir laboratuardan ekipman çalmak suçundan dolayı iki yıl Allenwoodda yatmış.Първият вокалист на Хот Лийд, Тайлър Симс, лежал четири месеца заради нападението над Уагнър.
Hot Leadin ilk solisti Tyler Sims… Mitch Wagnera yaptığı o saldırı yüzünden ilçe hapishanesinde dört ay yatmış.Артър Тим- лежал 2 г. за измама с кредитни карти. Пуснат преди 6 месеца.
Arthur Tins, izci kolundaki bir baba, 2 yıl kredi kartı dolandırıcılığından yatmış, 6 ay önce şartlı tahliye edilmiş.Признал се за виновен, лежал 6 месеца, получил 2 г. пробация
Че лежал 4 г. за въоръжен грабеж и трябваше да вървя дотук, затова изглеждам ужасно.
Zira silahlı soygundan dört yıl hapis yatmış, ben de yürümek zorunda kaldım, bu yüzden bayat bamya gibi görünüyorum.Сине, защото в нощта преди деня на сватбата ти смърт, лежал с ти булка:- вече тя лежи, .
Ey oğul, Senin düğün gün önce gece senin gelin ile yatan ölüm Hath:- İşte o yatıyor.едва избегнал смъртната присъда, но лежал в затвора дълго време,
Да гледате, докато собственото ви тяло лежи на операционната маса?
Ameliyat masasında yatan vücudunuza bakmanın neler hissettirdiğini?Без цигара беше просто гол мъж, лежащ в калта.
Sigara olmadan, çamurda yatan çıplak bir adamdan ibaretti.Лежи в затвора за кражба.
Ченгетата, които лежат тук, не се справят много добре.
Burada yatan polisler pek iyi vakit geçirmiyor.
