ЛЕЖАЛ - превод на Английски

Примери за използване на Лежал на Български и техните преводи на Английски

Стил/тема:

Лежал е по гръб, с ръце отстрани.

He's lying supine with his arms at his side.

Може би Кайл е лежал на улицата, когато е застрелян.

So maybe Kyle was laying in the street when he was shot.

Когато свети Сисой лежал на смъртна постеля, лицето му било твърде светло.

When Sisoes lay on his deathbed, his face was very radiant.

Той лежал под една единствена дума, която бил надраскал с камък.

He laid beneath a single word he had scrawled with a rock.

Хорст е лежал в затвора.

Horst has done time.

видяха, където Исус е лежал.

saw where Jesus had lain.

Лежал 15 години за отвличане и изнасилване.

Did 15 years for false imprisonment and rape.

Лежал 2 години в Синг-Синг за кражба с взлом.

Served two years in Sing Sing for burglary.

Три дни си лежал на брега и си се наливал с ром.

You spent three days lying on a beach drinking rum.

Че съм лежал на пътя не значи че се опитвам.

J ust because I was laying in the road doesn't mean I was trying to.

Рама лежал мъртъв на земята.

Rama lay dead on the ground. Oh.

Хир-Ом лежал няколко дни в гроба;

Khir-Om laid several days in the grave;

Лежал е доста.

He's done a lot of time.

Или като един, който би лежал на върха на мачта.

Like one who lies on the top of a mast.*.

Лежал за това три години в Щатския затвор на Невада.

Served three years for it in Nevada State Penitentiary.

Юджийн лежал три години в Алънуд след нападение на работник по преброяването.

Eugene did three years in Allenwood after he assaulted a census worker.

Револвера е лежал до телата им.

The revolver was lying by their bodies.

Лежал е 2 години в Ломпок по обвинения за блудство.

But he's serving two years in Lompoc on a battery charge.

Денисултанов лежал на земята, в безсъзнание, може би мъртъв.

Denisultanov lay on the ground, unconscious, possibly dead.

Той е криминално проявен, защото е лежал доста време.

He's criminally sophisticated because he's done serious time.