PETRECUT - превод на Български

• прекарано
• прекарвате
• случило
• станало
• изразходвани
• цял
• случвало
• отделено
• изкарал
• прекарването
• ставало
• похарчени

Примери за използване на Petrecut на Румънски и техните преводи на Български

Nu te poţi preface că toate astea nu s-au petrecut.
Не можеш да се престориш, че това не се е случвало.

Si-a petrecut jumatate de viata inchis.
Изкарал е вътре половината от живота си.

Mi-am petrecut viaţa încercând să creez o lume fără slăbiciune.
Цял живот се стремях да създам свят без недостатъци.

Deci şi-a petrecut două decenii de unul singur, într-un turn mic?
Значи е изкарал две десетилетия сам в малка кула?

Atunci de ce mi-am petrecut ziua fiind minţită?
Тогава защо бях лъгана цял ден?

Unde ti-ai petrecut ziua?
Къде беше цял ден?

Gândeşte-te cât de multe ore a petrecut, având doar suricatele drept companie.
Като се замисля само колко часа е изкарал с компанията на сурикати.

Vorbeşti ca un om care şi-a petrecut viaţa perfecţionându-şi munca.
Звучите като някой, който цял живот е усъвършенствал занаята си.

Dar pot să vă spun asta, a petrecut mult timp la Houston.
Мога да ви кажа, че е изкарал доста време в Хюстън.

Am întâlnit un capitan el a petrecut doua razboaie, în Caucaz.
Срещнах един капитан, две войни е изкарал в Кавказ.

Eu am impresia că mi-am petrecut viaţa ascultând predici.
Като че ли цял живот съм слушал проповеди.

Lawrence Drake e nevinovat, si a petrecut destul timp la inchisoare.
Лорънс Дрейк е невинен и е изкарал толкова време в затвора.

Gândeşte-te câte ore şi-a petrecut având numai compania suricatelor.
Като се замисля само колко часа е изкарал с компанията на сурикати.

Spune-mi, ai petrecut toată ziua cu naşul tău?
Кажи ми, целият ден ли прекара с кръстника си?

A petrecut multe nopţi la sediul de campanie a lui Jameson?
Тя е прекарвала много късни нощи в лагера на Джеймисон?

Ţi-ai petrecut vacanţele în sudul Franţei.
Прекарвала си ваканциите в Южна Франция.

Incidentul s-a petrecut în statul american Virginia de Vest.
Инцидентът е станал в щата Западна Вирджиния.

Timpul petrecut cu ea.- si sotia ta?
Прекарвах повече време с нея.- Ами жена ти?

Teoreticienii au petrecut mult timp incercand sa inteleaga asta.
Много теоретици са отделили много време в опити да обяснят това.

Poate nu am petrecut destul timp cu tine cât te maturizai.
Просто исках… Може би не прекарвах достатъчно време с теб като растеше.