СТАНАЛ - превод на Румънски

• devenit
• ajuns
• făcut
• trezit
• fi
• a
• transformat
• s-a ridicat
• a fost
• petrecut
• întâmplat
• sculat
• împlinit
• fi fost

Примери за използване на Станал на Български и техните преводи на Румънски

Колко по-горещ е станал градът ти, откакто си се родил?
Cât de fierbinte a fost localitatea ta când te-ai născut?

Не те чух кога си станал.
N-am auzit când te-ai trezit.

Нито един от сценариите ми не е станал филм все още.
Niciunul din scenariile mele nu s-a transformat în film încă.

Не мога да повярвам, че си станал такъв егоист.
Nu pot să cred că ai fi atât de egoist.

Един ден, котаракът станал свободна котка, улична котка.
Intr-o zi, motanul a fost liber, adevenit o pisica vagaboanda.

Инцидентът е станал на 23 декември.
Accidentul s-a întâmplat la 23 decembrie.

Инцидентът е станал около 1….
Incidentul s-a petrecut la circa un….

Станал е някакъв инцидент?
A fost vreun fel de accident?

Още ли не си станал, Кордие?
Încă nu te-ai trezit, Cordier?

той целунал мраморния ковчег и станал.
a sărutat mormântul de marmură și s-a ridicat.

Той е бивш командир от Кралската морска пехота, станал наемен убиец и предател.
Terry Sheridan- fost comandant în Marina Regală, transformat în mercenar şi trădător.

От г-н Рандъл би станал чудесен баща.
Pun pariu că domnul Randell ar fi un tată grozav.

Станал сте рано, инспекторе.
V-aţi sculat devreme, d-le inspector.

Търговският баланс станал положителен.
Balanţa comercială a fost pozitivă.

Инцидента е станал във вторник на 11 ноември в Истанбул.
Incidentul s-a întâmplat marţi, 14 noiembrie, în Constanţa.

Инцидентът е станал на 8 май….
Incidentul s-a petrecut pe 8 mai….

Станал е нещастен случай!
A fost un Accident!

Знам, че е станал.
Ştiu că s-a trezit.

Че кой би станал?
Cine ar fi?

И той изял цял пай, после станал и си тръгнал.
A macat o plăcintă întreagă în modul ăsta, apoi s-a ridicat si a plecat.