ÎMPLINIT - превод на Български

• навършили
• изпълнил
• свършен
• сбъднали
• станал
• пълноценен
• навършват
• рожден ден
• навършил
• изпълнени
• изпълнена
• изпълнено
• навършило
• навършила
• сбъднало
• сбъднала
• стана
• станах
• станала

Примери за използване на Împlinit на Румънски и техните преводи на Български

Întrebare: S-au împlinit unele aspecte ale prorociilor privitoare la vremurile sfârșitului?
Въпрос: Изпълнени ли са някои аспекти на пророчеството за последните времена?

Tocmai ai împlinit 18 ani.
Тъкмо си навършил 18.

El a început să doneze sânge din momentul în care a împlinit vârsta corespunzătoare.
Започнал е да дарява кръв когато е станал пълнолетен.

Faci să sune a fapt împlinit.
Караш го да звучи като свършен факт.

Când ţelul nostru va fi împlinit o nouă eră de dominaţie va începe.
Когато нашата цел ще бъде изпълнена, ще започне нова ера на господство.

Toli a împlinit 4 ani.
Келвин е навършил 4 години.

Cuvintele profeţilor s-au împlinit!
Думите на пророците… са изпълнени.

Povestea începe cu un tip care tocmai a împlinit 38 de ani.
Историята започва с тип, който току-що е станал на 38.

Când m-am întors, am fost pus în fața faptului împlinit.
Като се върнах бях поставен пред свършен факт.

Aceasta s-a împlinit, după cum se ştie.
Което е било изпълнено, както знаем.

Rugăciunile mele s-au împlinit. Nu s-a mai întâmplat până acum.
Молитвата е изпълнена, никога не е ставало преди.

McClusky a împlinit 50 de ani în septembrie.
Навършил е 50 през септември.

Vedem că parţial legământul avraamic a fost împlinit.
Части от Авраамовия завет вече са изпълнени.

Acest lucru e împlinit în Isus Cristos
Това е изпълнено в Исус Христос

A împlinit 23 acum două zile.
Навършил е 23 преди два дни.

care în acest an a împlinit 370 de ani.
което тази година е навършило 370 години.

Vreau ca acest vis al meu… să fie împlinit de tine.
Искам тази моя мечта да бъде изпълнена от теб.

Vrei să fii împlinit?
Не искате ли да бъдете изпълнени?

Este pusă în faţa faptului împlinit, nu mai are de ales.
В същност съм поставена пред свършен факт и нямам избор.

De când am împlinit 18 ani, primesc un extras de cont lunar de la bancă.
Откакто съм навършила 18 години получавам месечно извлечение от банката си.