ИЗПЪЛНЕНИ - превод на Румънски

• îndeplinite
• pline
• executate
• respectate
• realizate
• implementate
• umplute
• efectuate
• indeplinite
• împlinite
• întrunite
• satisfăcute
• făcute
• finalizate
• onorate

Примери за използване на Изпълнени на Български и техните преводи на Румънски

За постигане на тази цел ще бъдат изпълнени….
Acest obiectiv va fi realizat….

Части от Авраамовия завет вече са изпълнени.
Vedem că parţial legământul avraamic a fost împlinit.

Не искате ли да бъдете изпълнени?
Vrei să fii împlinit?

Тренд на този сезон- светъл маникюр, изпълнени с гел-лак.
Trendul acestui sezon- deschis manichiura, realizată de gel-lac.

Все по-популярна става френч, изпълнени с гел-лак.
Devine tot mai populară fr, realizată de gel-lac.

Целите, поставени от нашата мисия ще бъдат изпълнени чрез.
Obiectivele stabilite de misiunea noastră va fi îndeplinită prin.

Както подпорна стена с ръце изпълнени днес?
Ca un zid de retinere cu mâinile împlinit azi?

ROTAIR-Software предлага на правилния инструмент около управлението на планираните и изпълнени полети.
ROTAIR-Software-ul oferă instrumentul potrivit jurul gestionarea zborurilor planificate și realizate.

Соларните проекти за сгради могат да бъдат изпълнени.
Proiecte solare pe clădiri au putut fi realizate.

Всички тези процеси са много добре изпълнени, има Dragons онлайн игра.
Toate aceste procese sunt foarte bine implementate, are joc Dragons Online.

Филми на нашето време, изпълнени с много оригинални и интересни истории.
Filmele din timpul nostru umplute cu multe povesti originale si interesante.

До края на деня тази завършена задача ще се превърне в много изпълнени задачи.
La sfârșitul zilei acea sarcină realizată se va transforma în mai multe sarcini realizate.

Стените са бели или изпълнени с меки теракота,
Pereții sunt vopsite în alb sau umplute cu teracotă moale,

Пророчествата на Даниил- Пророчествата изпълнени и тепърва ще се изпълняват.
Profețiile lui Daniel- Profeții împlinite și totuși îndeplinite.

последните две условия не са изпълнени.
ultimele două lucrări nu au mai fost realizate.

Ако тези две условия са изпълнени, разходите се добавят към себестойността на актива.
Dacă aceste două condiţii sînt satisfăcute, cheltuielile ulterioare trebuie adăugate la costul.

Игрите, създадени като симулация, често са изпълнени с….
Jocurile create ca simulare sunt adesea umplute cu….

За други бракът ги кара да се чувстват изпълнени и изпълнени.
Pentru alții, căsătoria îi face să se simtă împlinite și împlinite.

моите нужди ще трябваше да бъдат изпълнени.
nevoile mele trebuie împlinite.

Когато нуждите не са изпълнени, възниква вътрешен дисбаланс.
Când aceste nevoi nu sunt satisfăcute apare un dezechilibru.