EXECUTATE - превод на Български

• изпълнени
• извършени
• екзекутирани
• извършват
• направени
• изпълнение
• изтърпяното
• изпълнена
• изпълнените
• извършените
• извършвани
• изпълнен
• извършената
• извършва
• извършена
• екзекутиран
• екзекутирана

Примери за използване на Executate на Румънски и техните преводи на Български

Garantăm pentru calitatea lucrărilor executate.
Гарантираме качеството на изпълнената работа.

Rambursarea constă în suma totală a operațiunii de plată executate.
Възстановяването на средствата включва цялата сума по изпълнената платежна операция.

Atacurile astea sunt executate cu precizie aproape militară.
Нападенията се провеждат с почти военна точност.

Restul sunt executate automat de algoritmi de mare frecvenţă.
Останалите се осъществяват автоматично от специални алгоритми.

Executate astfel incat sa reziste la eforturi previzibile.
Изработени така, че да издържат на предвидимите усилия.

Lucrarile sunt executate cu profesionalism şi cu respectarea termenelor stabilite.
Проектите се осъществяват с професионализъм и в договорените срокове.

Aceste Disclaimers incidența, interpretează și executate în conformitate cu legile Republicii Singapore.
Тези са се урежда от, тълкуват и прилагат съгласно законите на Република Сингапур.

Sunt executate în trei cabluri: panouri,
Изпълнява се в три кабела:

Aceste lucruri sunt aranjate de maestru și executate de maestru.
Тези неща се уреждат от учителя и се изпълняват от учителя.

Examinãri si teste care vor fi executate dupã fabricatie;
Изпитванията и изследванията, които ще се проведат след производството;

Operaţiunile definite în art. 16 sunt executate de serviciile specializate.
Разпоредбите на член 16 се прилагат от специализираните служби.

Măsurile asigurătorii impuse de instanță sunt executate de executorii judecătorești.
Обезпечителните мерки, разпоредени от съда, се прилагат от съдебни изпълнители.

Examinări şi teste care vor fi executate după fabricaţie;
Изпитванията и изследванията, които ще се проведат след производството;

Aceste ordine nu trebuie executate imediat.
Не е нужно тези ордери да се изпълнят моментално.

Am ordonat ca 200 de persoane suspectate ca membri ai Rezistenţei să fie adunate şi executate.
Осъдих 200 предполагаеми членове на съпротивата. Бяха арестувани и разстреляни.

(4) Creditele administrative pot fi executate fără o decizie prealabilă de finanţare.
Административните кредити могат да бъдат усвоени без предварително решение за финансиране.

vile în acest stil sunt de obicei executate de specialiști-designeri.
вили в този стил обикновено се изпълняват от дизайнери-специалисти.

Iar ordinele trebuie executate.
И неговите заповеди трябва да се изпълняват.

Examinari si teste care vor fi executate dupa fabricatie;
Изпитванията и изследванията, които ще се проведат след производството;

În procedurile de expropriere decizia administrativă este executate imediat.
При производствата по отчуждаване административното решение се изпълнява незабавно.