СА ИЗПЪЛНЕНИ - превод на Румънски

• sunt îndeplinite
• sunt pline
• sunt respectate
• îndeplinirea
• sunt indeplinite
• sunt întrunite
• sunt umplute
• au fost executate
• au fost realizate
• au fost puse în aplicare
• au fost implementate
• sunt satisfăcute
• sunt împlinite
• s-au îndeplinit
• au fost finalizate
• au fost întrunite
• s-au întâlnit
• au fost satisfăcute
• sunt mulţumiţi
• au fost atinse

Примери за използване на Са изпълнени на Български и техните преводи на Румънски

Те са изпълнени с органични молекули.
Ei sunt plini cu molecule organice.

Псалмите, които пеещите мравки са изпълнени с военни изображения.
Psalmii pe care cântăreții sunt plini de imagini de război.

Те правят това, защото са изпълнени с риск от проявяване на наследствени заболявания.
Ei fac acest lucru pentru că sunt plini de riscul manifestării bolilor ereditare.

Хората са изпълнени с надежда.
Oamenii sunt plini de speranţe.

Успехът на лечението зависи от това доколко точно са изпълнени всички препоръки на лекарите.
Succesul tratamentului depinde de cât de corect vor fi îndeplinite toate recomandările medicilor.

Имат за модел собствените си ограничения и са изпълнени с комплекси и предразсъдъци.
Au drept model propriile lor limitări- şi sunt plini de prejudecăţi şi temeri.

Изпълнени(не са изпълнени).
Condiția este îndeplinită(nu este îndeplinită).

рая и ада са изпълнени.
Raiul si Iadul sunt satisfăcute.

Разумните очаквания за ситуацията не са изпълнени.
Aşteptările rezonabile legate de situație nu sunt satisfăcute.

Всички жертвоприносителни символи са изпълнени в Него.
Toate simbolurile au fost împlinite în El.

Като правило, те са изпълнени в черно и бяло.
Ca o regulă, ele sunt executate în alb și negru.

Прозорците са изпълнени във френски стил.
Ferestrele sunt realizate in stil francez.

До колко са изпълнени?
În ce măsură au fost împlinite?

Дозировката и специфичният обхват на приложение са изпълнени съгласно 2760 хартия.
Dozajul și gama specifică de aplicare sunt implementate conform hârtiei 2760. Trăsătura produsului.

Досега са изпълнени 70 мерки.
Până acum, sunt realizate 70 de lucrări.

Заповедите са изпълнени, другарю Църни!
Ordinele au fost indeplinite, camarade Blacky!

Задълженията, на които е подчинено признаването, не са изпълнени.
Nu sunt îndeplinite obligaţiile care condiţionează recunoaşterea.

Са изпълнени условията за етикетиране, посочени в настоящия регламент.
Nu sunt îndeplinite condiţiile de etichetare stabilite în prezentul regulament.

Проверете дали условията по-долу са изпълнени за вашия телевизор.
Verificaţi dacă următoarele setări au fost efectuate pentru televizorul dvs.

До момента са изпълнени само 30% от дейностите.
Până în prezent, au fost efectuate doar 3% din lucrări.