Примери за използване на Îndeplini на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
îţi vor îndeplini toate visele.
играеш по правилата, ще сбъднат мечтите ти.Multe din visele tale se vor îndeplini.
Много от мечтите ви ще се сбъднат.Dorinţele noastre se vor îndeplini.
Желанията и на двама ни ще се сбъднат.Câte dintre dorinţele voastre se vor îndeplini?
Колко от вашите желания ще се сбъднат?Poţi îndeplini dorinţa lui.
Veți îndeplini fiecare dintre capriciile ei.
Ще изпълниш всеки от нейните капризи.Tu vei îndeplini misiunea.
Ти ще изпълниш задачата.Deci îmi vei îndeplini mie o dorinţă.
Затова ще ми изпълниш едно.De fapt, o singură viață nu este suficientă pentru a le îndeplini pe toate.
Aliază-te cu coechipierii tăi pentru a îndeplini misiuni strategice.
Съюзете се със съотборниците си, за да изпълните стратегически мисии.Ai promis că-mi vei îndeplini orice dorinţă.
Обеща ми, че ще ми изпълниш каквото желание поискам.E un ordin direct, pe care îl vei îndeplini.
Това е директната ми шибана заповед, а вие ще я изпълните.Finn va lua copilul şi va îndeplini Ritualul Apelor.
Фин, ще вземеш детето и ще изпълниш Ритуала.Acum, voi îndeplini visul tuturor studenţilor din facultate.
Şi voi îndeplini această promisiune.
И ще изпълня това обещание.Aici vă puteți îndeplini toate dorințele culinare.
Тук можете да изпълните всички Ваши кулинарни желания.Dacă-mi accepţi oferta… îţi voi îndeplini toate dorinţele.
Ако приемеш да станеш моя, ще изпълня всички твои желания.Pentru a îndeplini obiectivele acestui master, studenții vor face următoarele.
Ţi le voi îndeplini.
Ще ги изпълня.Îţi pot îndeplini toate dorinţele.
Мога да изпълня всяко твое желание.
