ПОСТИГНЕ - превод на Румънски

• atinge
• realiza
• obține
• ajunge
• obţine
• face
• obtine
• îndeplini
• obţină
• reusi
• reușește
• indeplini

Примери за използване на Постигне на Български и техните преводи на Румънски

За да постигне тези цели, МЕДИЯ 2007 се намесва.
Pentru realizarea acestor obiective, MEDIA 2007 intervine.

За да постигне целта си и да изпълни задачите си, поликлиника 170.
Pentru a-și atinge scopul și a-și îndeplini sarcinile, policlinica 170.

Ще постигне много.
O să ajungă departe.

Помага на хора и организации постигне ефективност чрез образование и обучение.
Ajutarea persoanelor și organizațiilor să obțină performanțe prin educație și formare.

Ако се постигне приятелско уреждане на въпроса на базата на зачитането на.
Dacă s-a ajuns la o soluţionare amiabilă a chestiunii, întemeiată pe.

Още от майстори на 18 век постигне съвършенство в производството на механизми за куклен.
Deja de maeștrii din secolul 18 a atins perfecțiunea în fabricarea mecanismelor de păpuși.

Тя е готова да работи усилено, за да постигне целите си.
Ea este dispusă să muncească din greu pentru a-și atinge obiectivele.

Трябваше нищо да не му е наред, за да постигне толкова.
Trebuia să nu aibă nimic ca să realizeze atâtea.

Той смята, че Луцифер използва демоните, за да постигне целите си.
Crede că Lucifer se foloseşte de demoni să-şi atingă scopul.

за да постигне целите си.
de lobby şi de cercetare pentru atingerea obiectivelor sale.

Този, който има търпение, ще постигне това, което иска.
Cel ce are răbdare va dobândi ceea ce își dorește.

валутния покупката и продажбата се постигне признаване.
de vânzare este obținerii recunoașterii.

Той е човек, който ще постигне целта си!
E un om care o să ajungă la destinaţie!

Както неговия татко Кришна също така ще постигне голям успех.
Asemenea tatălui său si Krishna va dobândi un mare succes.

Главният герой трябва да преодолее собствената си природа, за да постигне целта си.
Protagonistul trebuie să-și depășească propria natură pentru a-și atinge scopul.

Иска се доста дисциплина, за да го постигне толкова бързо.
E nevoie de multă disciplină pentru a reuşi asta atât de repede.

Защото детето не прави изследване, за да постигне знание.
Pentru că copilul nu face cercetări ca să obțină cunoaștere.

Що за чудовище би убило дете за да постигне това?
Ce fel de monstru ar ucide un copil ca să realizeze asta?

В ShiftPlanning, ние вярваме в подпомагането на бизнеса постигне най-доброто!
La ShiftPlanning, noi credem în a ajuta companiile realizarea lor cel mai bun!

Понякога и дяволът се позовава на свещеното писание, за да постигне своите цели.“.
Diavolul foloseşte şi Scriptura când vrea să-şi atingă scopul.”.