OBȚINERII - превод на Български

• получаване
• да получат
• постигането
• придобиване
• да се постигне
• събиране
• получаването
• да получи
• постигане
• да получим

Примери за използване на Obținerii на Румънски и техните преводи на Български

Top 5 beneficii ale obținerii masteratului.
Топ 5 ползи от получаването на магистърска степен.

Costul redus al investiției inițiale și ușurința obținerii materialelor de producție de vierme face profitabilitatea afacerii.
Ниската цена на първоначалната инвестиция и лесното получаване на материали за производство на червеи правят печалбата на червея.

fără promisiunea obținerii unui pașaport german,
без обещанието да получат германски паспорт,

Datorită obținerii caracteristicilor morfologice dorite ale fiecărei specii sau varietății, cum ar fi culoarea,
Благодарение на това може да се осигури получаване на желаните морфологични характеристики на всеки отделен вид или сорт,

Acestea se concentrează asupra obținerii unui echilibru fizic, mental și energetic pentru a
Източните теории са фокусирани върху постигането на физически, духовен

Acestea vă vor oferi toate informațiile despre cerințele aplicării și obținerii vizei pentru studenți.
Те ще ви предоставят цялата информация за изискванията за кандидатстване и получаване на студентска виза.

în ciuda importanței obținerii unor date fiabile despre prevalența adevărată a tulburărilor mintale.
въпреки важността да получат надеждни данни за истинското разпространение на психичните разстройства.

Studenții potențiali ar trebui să contacteze școlile direct pentru informații exacte cu privire la prețul obținerii unui master.
Перспективните студенти трябва да се обърнат директно към училищата за точна информация за цената на придобиване на магистърска степен.

a îndeplinirii condițiilor sau a obținerii de rezultate;
на изпълнението на условията или постигането на резултатите.

pentru a spori posibilitatea obținerii unei vize.
с цел повишаване на възможността за получаване на виза.

Un grup de oameni care doresc să înceapă propria afacere au auzit despre posibilitatea obținerii de împrumuturi pentru a prelua munca.& nbsp;
Повечето хора, които искат да започнат собствен бизнес, са чували за възможността да получат заем, за да започнат бизнес.& nbsp;

Dificultatea obținerii rezultatului dorit este determinarea precisă a zilei în care oul părăsește ovarul.
Трудността да се постигне желания резултат се състои в точното определяне на деня, когато яйцето напуска яйчника.

jucători în scopul obținerii deducerilor din comisionul de recomandare datorat Partenerului;
с цел на придобиване на отчисления от комисионната за препращане, дължима на Партньора.

chiar cel al obținerii unui progres în conflictul din Orientul Mijlociu.
на борбата с тероризма, дори на постигането на пробив в близкоизточния конфликт.

Aceasta face posibilă evitarea obținerii unui număr mare de resturi în timpul instalării.
Това прави възможно да се избегне получаването на голям брой отпадъци по време на инсталацията.

Nu e întîmplător faptul că una dintre condițiile obținerii de către Ucraina a creditului de la FMI a fost asigurarea aplicării libere a„noilortehnologii”.
Неслучайно едно от условията Украйна да получи кредит от МВФ беше гарантирането на безпрепятствено използване на„новите технологии”.

Următorii factori au impact asupra obținerii rezultatelor corecte ale concentrațiilor de glucoză din sânge.
Следните фактори влияят върху получаването на точни резултати от изследването на концентрацията на кръвната захар.

Părțile își reafirmă intenția de a susține eforturile în scopul obținerii unui acord de pace echitabil,
Страните потвърждават своето намерение да подкрепят усилията, насочени към постигане на справедлива, всеобщоа

Nu utilizaţi orice parte a materialelor pe site-ul nostru pentru scopuri comerciale fără obținerii unui permis de a face acest lucru la noi sau licenţiatorii noastre.
Вие не трябва да използва всяка част от материалите на нашия сайт за търговски цели, без да получи лиценз за това от нас или нашите лицензодатели.

necesare în vederea securizării și obținerii de probe electronice.
сътрудничеството са необходими и за обезпечаването и получаването на електронни доказателства.