ИЗПЪЛНИШ - превод на Румънски

• îndeplini
• face
• îndeplineşti
• împlineşti
• împlini
• respecta
• umple
• faci
• vă îndepliniţi
• executa
• implini

Примери за използване на Изпълниш на Български и техните преводи на Румънски

Ако не изпълниш заповедта ми, ще те прибия като страхливец.
În cazul în care nu îndeplinești ordinele mele, te omor ca pe un laș.

Аз те моля да, изпълниш обичаят.
Te rog, respectă datina.

Аз имам едно желание и ти трябва да ми го изпълниш три пъти….
Dorință am doar una, dar vreau s-o îndeplinești de trei ori.

Очевидно ще изпълниш последното ми желание. Нали?
Şi dacă vrei asta tu vei îndeplini această ultimă dorinţă. Corect?

Ако не изпълниш указанията, няма повече да видиш лиони.
Dacă nu urmezi instrucţiunile, n-o mai vezi pe leonie.

Ако не ги изпълниш в срок, те са мъртви.
Dacă nu efectuaţi,? i aer a timp, ei vor muri.

Как ще изпълниш това чудо?
Cum ai de gând pentru a efectua această minune?

Каза, че ще изпълниш нещо лесно от списъка
Ai spus că o să faci ceva uşor după lista

Ако изпълниш рунда навреме,
Dacă termini runda la timp,

Ти ще изпълниш задачата.
Tu vei indeplini misiunea asta.

Но изпълниш ли ги… се превръщаш в следващата Висша.
Dar performându-le… poţi deveni următoarea Supremă.

Минава време докато изпълниш живот със значение.
Ia mult timp să umpli o viaţă cu sensuri.

Ще пощдя живота ти, ако изпълниш заповедта на шампиона.
Îţi voi cruţa viaţa dacă execuţi ordinul dat de campion.

Винаги повтаряш, че ще изпълниш желанията ми или.
Ai spus mereu ca vrei sa ma ajuti sa-mi indeplinesc toate dorintele.

Кришна искаше да знае кога ще изпълниш възпоменателните молитви.
Krishna Bhatt vrea să ştie când vei ţine rugăciunile de penitenţă.

А ти трябват няколко часа, за да изпълниш проста задача.
Şi totuşi, îţi ia atâtea ore ca să îndeplineşti o simplă sarcină.

Тогава защо не изпълниш операцията?
Atunci de ce nu faci tu operaţiunea?

Обещай, че дословно ще изпълниш съветите ми.
Vreau sa-mi promiti solemn ca o sa-mi urmezi sfatul intocmai.

И всеки път, когато я изпълниш.
De fiecare data când îl cânti.

Знаеш ли, мястото е подходящо, за да изпълниш твоята част от сделката.
Ar fi un loc bun ca să respecţi partea ta din înţelegere.