ОТГОВОРЯТ - превод на Румънски

• răspunde
• satisface
• raspunde
• îndeplini
• aborda
• rãspunde
• spune
• răspuns
• reacționa
• întâmpinarea

Примери за използване на Отговорят на Български и техните преводи на Румънски

Ще отговорят.
Vor reacţiona.

И не можаха да отговорят на това.
Si n-au putut sa-i raspunda la acestea.

Питайте и ще ви отговорят.
Cere şi ţi se va da.

Самолети пристигат от целия свят, за да отговорят на сигнала.
Quinjeturi din toată lumea sunt în mişcare ca să răspundă apelului de urgenţă.

Попитайте всички в Кипър коя е Ева, и те ще ви отговорят.
Poţi întreba pe oricine în ce zodie este născut și va ști să-ţi răspundă.

Самолетите не отговорят.
Avioanele nu dau nici un răspuns?

Действията и изражението ви ще диктуват как ще отговорят другите.
Actiunile si purtarea voastra vor dicta felul in care ceilalti vor reactiona.

Нашите експерти са на Ваше разположение, за да отговорят на вашите въпроси.
Experții noștri sunt la dispoziția dumneavoastră pentru a vă răspunde la toate întrebările.

Само 9% от хората отговорят правилно!
Numai 2% dintre oameni au raspuns corect!

Те са специално пригодени, за да отговорят на нуждите на съвременния свят.
Acesta oferă cea mai bună soluție pentru satisfacerea nevoilor specifice ale lumii moderne actuale.

за да отговорят на изискванията на приложенията
construiesc aceste sisteme pentru a satisface cerințele aplicațiilor

Дали всички ще отговорят е техен избор, но ничия душа няма да напусне тази Земя,
Daca vor raspunde toate aceste suflete este alegerea fiecaruia,

За да отговорят на изискванеята на инвестиционния пазар,
Pentru a raspunde cerintelor pietei de investitii, specialistii in arhitectura

За да отговорят на изключително важната необходимост от мобилизиране на местните заинтересовани страни за разработване на плановете за действие за устойчива енергия, подписалите се задължават също така.
Pentru a îndeplini nevoia esențială de a mobiliza părțile interesate la nivel local în elaborarea planurilor de acțiune privind energia durabilă, semnatarii se angajează și.

Сигурен съм, че САЩ ще отговорят на настоящата ситуация спокойно и отговорно, в позиция, която е близка до нашата“.
Sunt sigur ca Statele Unite vor raspunde la situatia actuala cu calm si responsabil intr-o pozitie egala cu a noastra".

Осигурете на своите работници на първата линия(firstline worker) правилните инструменти, за да отговорят на нуждите днес,
Oferiți lucrătorilor Firstline Worker instrumentele potrivite pentru a îndeplini cerințele de astăzi,

за да отговорят на проблемите по един отразяващ и холистичен начин.
psihologia sunt adăugate pentru a aborda problemele într-un mod reflectiv și holistic.

Те ще отговорят на всички притеснителни въпроси
Ei vor rãspunde la orice întrebãri deranjante

Детективите Дюкет и Перез са тук, за да ни разкрият, надявам се, нови виждания върху темата и за да отговорят на въпросите.
Detectivii Duquette and Perez… sunt aici pentru clarificari in legatura cu acest subiect si pentru a raspunde la orice intrebare.

за да отговорят на цифровите предизвикателства в личния и деловия живот.
infrastructura necesare pentru a aborda provocările digitale din viaţa lor profesională şi privată.