Примери за използване на Au raspuns на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Toti rezidentii nostri au raspuns la apel?
Всичките ни обитатели ли отговориха?Cred că fost aici sau nu au raspuns la telefon.
Мисля, че Обадих се и на мама, но не ми вдигна.De ce pietele agricole nu au raspuns asteptarilor?
А защо земеделските пазари не са отвърнали на очакванията?Cei care au raspuns.
În afara de taranul de pe Dordogne, toti au raspuns.
Освен селянина от Дордон, всички се обадиха.Tu înca nu au raspuns.
Още не си ми отговорил.Daca cei de afara nu au raspuns pana acum.
Ако отвън не са отговори до сега.Al marchizului de Carabas, au raspuns seceratorii.
На маркиз дьо Караба- отвърнали жътварите.Le-am trimis un email de O saptamana si încă nu au raspuns.
Изпратих им статията преди седмица… а те дори не ми отговориха.Ne-am bucurat ca foarte multi oameni au raspuns apelului nostru.
Радва ме, че толкова много хора откликнаха на нашия призив.Iti spun eu, nu au raspuns.
Аз викам, те не ми отговарят.Ei au raspuns lui faraon: Robii tai sunt pastori,
Toate aceste inimi neprihanite si suflete sacre au raspuns cu o resemnare totala la chemarea poruncii Sale.
Всички тези неопетнени сърца и осветени души отговориха с пълно смирение на призивите на Неговата повеля.Cercetatorii au raspuns la sute de deschideri de locuri de muncă promovate prin trimiterea în scrisori de intentie false si CV-uri.
Изследователите са отговорили на стотици обявените свободни работни места чрез изпращане на фалшиви мотивационни писма и автобиографии.la chestionar au raspuns aproape 110 000 de profesori,
на въпросника са отговорили почти 110 000 преподаватели,Tratamentul pacientilor care nu au raspuns la alte forme de tratament hormonal
При пациенти, които не са се повлияли от други форми на хормонално лечениеIar ei au raspuns:“Noi suntem fratii lui Ohozia si ne ducem sa aflam de sanatatea fiilor regelui si a fiilorreginei”.
А те отговориха: Ние сме братя на Охозия, и слизаме да поздравим децата на царя и децата на царицата.Un studiu placebo ce a inclus 36 de oameni cu alergii oculare, a aratat ca participantii au raspuns mai bine la un tratament cu miere decat la unul de tip placebo.
Плацебо-контролирано проучване, включващо 36 души с очни алергии, установява, че участниците отговарят по-добре на лечението с мед в сравнение с плацебо.Din absolvenții Walden care au raspuns la un sondaj 2013 Walden indicat fiind foarte multumiti
От Уолдън завършили студенти, които са отговорили на Walden проучване 2013 е посочено че 
