RĂSPUNDE - превод на Български

• в отговор
• реагиране
• отговаря
• отговори
• реагира
• вдигни
• вдига
• отвръща
• откликва
• кажи
• се повлиява

Примери за използване на Răspunde на Румънски и техните преводи на Български

Dragă, dacă eşti acolo, răspunde.
Ако си там, скъпа, вдигни.

Pentru Dumnezeu, răspunde-mi, unde e?
За Бога, кажи ми, Гълъбе, къде е той?

Dacă mă auzi, răspunde, Larry.
Лари, ако ме чуваш, вдигни.

Mulțumește-i Lucreciei și răspunde-i că, da.
Благодари на Лукреция и й кажи, да.

Joe, dacă eşti acolo, răspunde.
Джо, ако си там вдигни.

Doar răspunde la asta.
Просто кажи това.

Dacă eşti acolo, răspunde la telefon.
Ако си там, вдигни телефона.

Haide, Frankie, răspunde naibii la telefon.
Хайде Франки, вдигни проклетия телефон.

Danny, răspunde.
Дани, кажи.

Deci, dacă mai doreşti altceva, doar răspunde la telefon.
Е, ако имаш нужда от друго, просто вдигни телефона.

Te rog, te rog răspunde-mi.
Моля те кажи ми.

Nici nu realizezi cât de mult am avut de muncă la inceputul… răspunde la telefon.
Осъзнаваш ли колко много… се трудихме от началото… Вдигни телефона.

Am mai auzit fraza asta de multe ori. Dar răspunde-mi.
И преди съм го чувал прекалено много пъти. Но кажи ми.

În cazul în care sună telefonul, răspunde, este important.
За всеки случай, ако телефонът звънне, вдигни, важно е.

Dacă îmi veţi răspunde, vă voi spune şi eu cu ce autoritate fac acestea.
Ако ми отговорите, ще ви кажа с чия власт върша тези неща.

Nu răspunde dacă nu vrei.
Не отговаряйте, ако не искате.

Răspunde la întrebări cu da sau nu.
Отговаряйте на въпросите с"да" или"не".

Voi răspunde sau nu voi răspunde- asta e treaba mea.
Ще отговарям, или не, това си е моя работа.

Nu răspunde. Ar putea fi Doug.
НЕ вдигай. Може да е Дъг.

Răspunde cu bine la bine, iar la rău cu indiferență.
На доброто отговаряйте с добро, на злото- с безразличие.