КАЖИ - превод на Румънски

• spune
• anunţă
• vorbeşte
• zici
• spui
• spun
• spuneți

Примери за използване на Кажи на Български и техните преводи на Румънски

Добре, моля те кажи ми, че си видял нещо.
Ei bine, vă rugăm să-mi spuneți că ați văzut ceva.

Джон, кажи ми.
John, vorbeşte cu mine.

Добре, Джулс, кажи на полицията в Монтисело.
Bine, Jules, anunţă poliţia din Monticello.

Здравей, Ирина, моля те, кажи ми какви са тези капки.
Bună ziua Irina, vă rog să-mi spuneți ce picături sunt.

Адам, кажи ми, моля те.
Adam, vorbeşte cu mine, te rog.

Не се ли върна до три часа, кажи на някого.
Bine. Dacă nu revin în 3 ore, anunţă pe cineva.

моля те, кажи ми.
tu să-mi spuneți.

Хайде Таня, кажи ми.
Haide, Tanya! Vorbeşte cu mine.

Ако искаш да знаеш какво е чувството, само ми кажи.
Vrei vreodată să simți cum e… doar să-mi spuneți.

Аз съм ти жена. Хайде, кажи ми.
Sunt soţia ta. Haide vorbeşte cu mine.

Европейската комисия провежда кампанията“NON. NO. NEIN- Кажи НЕ!
Comisia a lansat campania NON. NO. NEIN- Spuneți NU!

Използвам рецептата на Джиада, но ми кажи ако е прекалено пикантно.
Am folost reteta lui Giada, dar să-mi spuneți dacă e prea condimentat.

Кажи и че няма да позволя нищо лошо да се случи на бебето.
Si spunei ca nu voi permite sa i se intample ceva copilului.

Уди, кажи на Били и на татко какво направи днес.
Woody, spunei lui Billy şi tati ce ai făcut tu astăzi.

Ако пита защо сме тук, кажи, че сме дошли да се молим.
Dacă întreabă, spunem că am venit să ne aducem omgiile lui Hanuman.

Джъстин, кажи на леля си какво каза приятелят
Justin, spunei matusii tale Betty,

Кажи им, че ще открием къде са $100, 000 в брой.
Le spunem că vom afla unde sunt cele 100 de mii de dolari.

Кажи им, че ще приемеш работата само
O să le spunem că accepţi doar

Обади се на шефа си и му кажи да изпрати хеликоптер.
Sună la seful tău si spunei să ne trimită un elicopter.

Кажи, че сме видяли някой друг тук, който е търсил мечки.
O să-i spunem că am văzut pe alţii aici înăuntru care căutau.