SPUNE-I MAMEI - превод на Български

• кажи на мама
• кажи на майка
• предай на майка

Примери за използване на Spune-i mamei на Румънски и техните преводи на Български

Quinn, spune-i mamei tale de brăţară.
Куин, кажи на майка си за гривната.

Spune-i mamei că sunt bolnav la stomac
Кажи на мама, че ми е станало лошо

Atunci spune-i mamei tale.
Тогава нека кажем на майка ти.

Spune-i mamei că o iubesc.
Кажете на мама, че я обичах.

Ce ma Spune-i mamei tale?
Какво ще кажа на майка ти?

Spune-i mamei să restituie cărtile la bibliotecă.
Кажи на майка си да върне книгата в библиотеката.

Spune-i mamei mele că încă trăiesc.
Да кажете на майка ми, че съм жив.

Spune-i mamei că o iubeşti cel puţin odată pe zi.
Ще казваш на мама, че я обичаш поне по веднъж на ден.

Spune-i mamei să vină.
Помоли мама да дойде.

Şi spune-i mamei, soţiei tale, că i-am urât aniversare plăcută.
И кажи на майка ми, жена ти, че съм й честитил годишнината.

Atunci spune-i mamei că rămâi peste noapte aici.
Тогава се обади на мама, че ще прекараш нощта тук.

Spune-i mamei că o să vin acasă mai târziu.
Кажи на майка ми, че ще се прибера късно.

Kabir. Spune-i mamei că a venit unchiul.
Кабир, кажи на майка си, че чичо е тук.

Acum, spune-i mamei.
Сега, кажи майко.

Spune-i mamei că o iubesc.”.
Кажете на майка ми, че я обичам!”.

Atunci spune-i mamei tale că anulez nunta.
Тогава ти кажи на майка ти, че сватбата се отменя.

Spune-i mamei că am plecat acasă?
Ще кажеш ли на мама че съч решила да си тръгна?

Spune-i mamei că te duci. Punct.
Кажи на майка си, че ще отидеш и точка.

Spune-i mamei să stea cu tine!
Кажи на майка си да стой с теб!

David, spune-i mamei tale.
Дейвид, сподели с майка си.