SPUNE-I - превод на Български

• кажи му
• предай му
• наречи го
• разкажи му
• кажете му
• му кажете
• предайте му

Примери за използване на Spune-i на Румънски и техните преводи на Български

Spune-i control de calitate.
Наречи го контрол на качеството.

Spune-i că Lincoln Hawk vrea să vorbească cu el..
Предайте му, че Линкълн Х оук иска да говори с него.

Stai doar cu papagalul și spune-i aceluiași cuvânt o jumătate de oră.
Просто седнете с папагала и му кажете същата дума за половин час.

Spune-i ce nivel ești.
Кажи му на кое ниво си.

Spune-i că toată lumea îl aşteaptă.
Кажете му, че всички го чакат.

Vito, spune-i patania cu Peewee Grogan.
Вито, разкажи му историята с Пиуи Гроган.

Nu, spune-i că 45 e oferta maximă.
Не, предай му, че последното ни предложение е 45.

Am avut o viziune. Un semn. spune-i cum vrei.
Имах видение… знак- наречи го както искаш.

Spune-i ce a spus Voltaire.
Предайте му, какво е казал Волтер.

Spune-i doar că am ceva ce vrea.
Само му кажете, че имам нещо, което той желае.

Spune-i să închidă toate podurile la nord de strada 59.
Кажи му да затвори всички мостове на север от 59-та улица.

Spune-i că vin imediat.
Кажете му, че идвам веднага.

Spune-i ce vrei.
Разкажи му каквото искаш.

Spune-i generalului că Santa Anna îl urmăreşte personal.
Предай му, че генерал Санта Ана лично ще го преследва.

Cineva trimite mesajele astea… Spune-i Moriarty, spune-i cum vrei tu.
Някой праща тези съобщения наречи го Мориарти, наречи го както искаш.

Spune-i că-i nebun să-ţi răsfeţe aşa fiul.
Предайте му, че е луд, щом така глези сина си.

Când se întoarce, spune-i ca… toti banii sunt in ascesta valiza.
Като се върне, му кажете, че всички пари са в тази чанта.

Spune-i ca ai sa te joci tu pe scafirlia lui!
Кажи му, че ще си поиграеш върху главата му!.

Spune-i că îl iubesc.
Кажете му, че го обичам.

Haide, spune-i ce-ai vazut, Frank!
Хайде, разкажи му, Франк!