ŞI SPUNE-I CĂ - превод на Български

• и му кажи че
• и му предай че
• и му кажете че

Примери за използване на Şi spune-i că на Румънски и техните преводи на Български

Eu spun te duci şi spune-i că nu Manfredi afacere.
Може да отидеш при Манфреди и да му кажеш, че няма да има сделка.

Minte-l şi spune-i că-ţi pare.
Излъжи и кажи, че е така.

Sun-o pe mama imediat şi spune-i că eşti bine.
Веднага се обади на майка ти и й кажи, че си добре.

Du-te şi spune-i că o îmi petrec toată ziua cu ea..
Отиди да й кажеш, че ще прекараме следобеда заедно.

Pup-o pe Lexy şi spune-i că vin.
Целуни Лекси. Кажи й, че идвам.

Scrie-i mamei dumitale şi spune-i că vrei să mai rămâi.
Пишете на майка си и й кажете, че желаете да останете по-дълго.

Şi spune-i că renunti la divort.
Кажи й, че се отказваш от развода.

Sun-o pe Megan şi spune-i că o să dureze ceva.
Обади се на Меган и й кажи, че това ще отнеме известно време.

Sun-o pe Claudia şi spune-i că vreau să vorbesc cu ea..
Обади се на Клаудия и й кажи, че искам да говоря с нея.

Dă-te jos şi spune-i că îmi pare rău.
Излез и им кажи че съжалявам.

Şi spune-i că Tsunami o va vedea luni.
И й предай, че със Сунами ще се срещне в понеделник.

Şi spune-i că am ales Dior în loc de Rocha.
Кажи й, че смених"Диор" с"Роша".

Trebuie anunţat Lester şi spune-i că nu este un exerciţiu.
Трябва да отидем при Лестър и да му кажем, че това не е тренировка.

Şi spune-i că am băut doar două.
Й кажи, че съм пил две.

Du-te la ea şi spune-i că o iubeşti.
Така че отиди при нея и й кажи, че я обичаш.

Şi spune-i că îi trimit banii pentru taxele şcolare peste două zile!
Кажи й, че мога да започна след 2 дни!

Şi spune-i că trebuie să-l îndepărtăm pe Nick Ford.
Кажи й също, че трябва да разкараме Ник Форд от играта.

Salut-o din partea mea şi spune-i că am fost aici.
Поздравете я от мен и икажете, че съм се отбила.

Şi spune-i că vrei să-l dai jos?
И да му кажеш, че планираш да го отстраниш?

Sun-o pe mama ta şi spune-i că rămâi aici noaptea asta.
Обади се на майка си й кажи, че ще пренощуваш при мен.