ŞI NU-MI SPUNE CĂ - превод на Български

• и не ми казвай че

Примери за използване на Şi nu-mi spune că на Румънски и техните преводи на Български

Şi nu-mi spune că Vulcanienii nu au simţul umorului pentru că ştiu eu mai bine.
И не ми казвайте, че вулканците нямат чувство за хумор, защото мога да ви опровергая.

Şi nu-mi spune că te vreau doar fiindcă nu te pot avea, fiindcă asta-i.
И не ми казва, че те желая само защото не мога да те имам, защото това е.

Te-am văzut în pădure cu Brad şi nu-mi spune că nu ai fost acolo,
Че те видях в гората с Брад и не казвай, че не си била там,

Şi nu-mi spune că nu a făcut-o el, pentru că eu cred că el a făcut-o.
И не казвай, че не е, защото наистина, мисля, че е.

Nu-mi spune ca şi tu ai fost evacuat Şi nu-mi spune că numărul de telefon…. se află în cartea de telefon.
Не ми казвай, че някой ти е казал и не ми казвай, че телефонният номер е бил в указателя.

Şi nu-mi spune că pentru documentare, că n-o crede nimeni nicio clipă.
И не казвай, че е било заради книгата, защото никой не повярва на това дори за секунда.

Şi nu-mi spune că nu-ţi aminteşti cu cine, nu este posibil.
И не казвай, че не знаеш коя е била, защото това е невъзможно.

nu plec nicăieri până nu mă vede un doctor şi nu-mi spune că nu mai am probleme.
не отивам никъде докато не отида на доктор и не ми кажат, че не съм заразен.

nu are de-a face cu Darby, şi nu-mi spune că nu e personal,
няма общо с Дарби и не ми казвай, че не е лично,

E biletul meu câştigător la Metro şi pe plan naţional, şi nu-mi spune că n-am o poveste, pentru că asta mi-ar insulta puţina inteligenţă pe care o am, şi nu te-aş crede oricum, pentru că şefa ta e implicată.
Тя е билетът ми за национално ниво, и не ми казвай, че не е история, защото това ще обиди малкото интелигентност, която имам, а и няма да ти повярвам така или иначе, защото шефката ти е замесена.

Şi nu îmi spune că este datoria ta.
И не ми казвай, че ти е задължение.

Şi nu ne spune că va fi mai bine.
И не ни казвай, че няма накъде да вървим, освен нагоре.

Şi nu îmi spune că greşesc sau că îmi imaginez ceva pentru
И не казвай, че греша или си въобразявам,

Şi nu-mi spune că nu e aşa.
И не ми казвай, че не са.

Şi nu-mi spune că nu eşti gata pentru test.
И не ми казвай, че не искаш тест.

Şi nu-mi spune că nu te-ai drogat,
И моля те, не ми казвай, че не си взимал наркотици,

Şi nu-mi spune că greşesc!
И не ми казвай, че греша!

Şi nu-mi spune că e o vacanţă de familie.
И не ми казвай, че е семейна ваканция.

Şi nu-mi spune că l-ai găsit pe Isus
И не смей да ми казваш, че си открил Бог

Şi nu îmi spune că a fost o problemă internă A. R. G. U. S.
И не му казвай, че е вътрешен проблем на АРГУС.