SE SPUNE CĂ - превод на Български

• казват че
• говори се че
• твърди се че
• казаха че
• пише че
• говорят че
• разказват че
• гласи че
• разправят че
• чух че

Примери за използване на Se spune că на Румънски и техните преводи на Български

Da, fireşte, se spune că sunt foarte apropiat de prinţ.
Да, хората действително говорят, че съм много близък с принца.

Se spune că a fost atacat, doar pentru culoarea pielii sale.
Казаха, че е бил нападнат само заради цвета на кожата си.

Se spune că şi regimentul 1 a fost atacat.
Чух, че първи полк също е нападнат.

Se spune că acolo locuieşte un spirit. Este o fantomă acolo.
Хората разправят, че там живее дух.

Se spune că a făcut-o doar ca să vândă mai multe cărți.
Говорят, че го е направила само за да увеличи продажбите.

Se spune că dacă ţipăm sau strigăm, ne vor măcelări.
Казаха, че ако изпищим или извикаме той ще ни убие.

Se spune că lucrează peste la locul Coates"?
Чух, че работи за Коутс?

Se spune că l-a păcălit pe
Разправят, че е победил най-великия,

Se spune că le-a dat cunoștințele necesare pentru a construi mașina lor.
Казаха, че от нея са разбрали как да направят машината.

Se spune că există o sabie care te poate distruge.
Говорят, че има меч, който може да ви унищожи.

Se spune că un apartament acolo costă 10 milioane de rupii.
Чух, че всеки апартамент там струва около 10 милиона.

Se spune că, împietrise, nu-si putea aminti cum să continue.
Казаха, че просто е замръзнал, не си е спомнял как да продължи.

Vacile… Se spune că fac experimente de încrucişare şi alte chestii!
Кравите разправят, че правят експерименти с кръстосване на видове!

Ar putea fi un zvon fals… dar se spune că pentru explozibili.
Може би е фалшив слух, но говорят, че купуват експлозиви.

Se spune că cel care l-a omorât era un poliţist.
Чух, че е бил убит от полицай.

Se spune că ar fi undeva între Terracina şi Taranto.
Разправят, че било някъде между Тарацина и Тарент.

Se spune că scoateţi aur din piatră seacă.
Чух, че превръщате камъкът в злато.

Se spune că tatăl său era pescar.
Разправят, че баща му бил рибар.

Se spune că gazul îţi face pielea verde.
Чух, че в нея кожата позеленявала.

Se spune că a ucis 500 de oameni în Liguria.
Чух, че убил 500 души при Лигурия.