Примери за използване на Se poate spune că на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nu se poate spune că am avut plăcerea de a curăța sânge înainte.
Не мога да кажа, че съм имал удоволствието Nu se poate spune că duce lipsă de imaginaţie.
Не мога да отрека, че има голямо въображение.Şi-ya nu se poate spune că nu am încerca, apreciez asta.
И не можеш да кажеш, че аз не опитах.- Оценявам го.Și nu se poate spune că în acest fel nu vor veni.
И не мога да кажа, че по този начин те не искаха Se poate spune că este deja un caz notoriu în Europa.
Мога да кажа, че той вече придоби европейска известност.Nu se poate spune că materia primă pe care o producem nu are valoare adăugată.
Не може да кажете, че суровата стока няма добавена стойност.Nu se poate spune că nu am încercat.
Не мога да кажа, че не опитахме.Nu se poate spune că dna Potter nu a făcut o plăcintă bună.
Няма как да се отрече, че г-жа Потър прави приличен ябълков пай.Se poate spune că s-a meritat?
Вероятно ще кажете, че го е заслужавала?Se poate spune că slovaca este o limbă intermediară din regiunea slavă.
Би могло да се каже, че словашкият е своеобразен междинен език в славянското пространство.Se poate spune că o persoană este un vârcolac
Можете да познаете, че човекът е върколак,Cred că se poate spune că am ajuns să ne cunoaştem foarte bine.
Може да кажете, че се бяхме опознали добре.Se poate spune că e una.
В такъв случай, можем да кажем че е.Nu se poate spune că E o neînţelegere acum.
Сега не можеш да кажеш, че е недоразумение.Se poate spune că Lucifer este bun?
Може ли да се говори, че е Лувър?Se poate spune că eu eram sufletul petrecerii.
Би могло да се каже, че бях душата на купона.Nu se poate spune că aici, într-o audiere deschisă, d-le.
Не мога да кажа, че тук, в открито заседание, сър.Nu se poate spune că este doar un corp.
Не можеш да кажеш, че тя е просто тяло.Din acest motiv, se poate spune că suntem mai înalți când dormim.
Поради тази причина може да заявим, че ставаме по-високи, когато спим.Se poate spune că țările se hrănesc întreaga țară.
Можете да кажете, че районите захранват цялата страна.
