SE POATE OBSERVA CĂ - превод на Български

може да се види че
може да се отбележи че
се вижда че

Примери за използване на Se poate observa că на Румънски и техните преводи на Български

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Pentru a rezuma, se poate observa că durerea din regiunea glandelor mamare poate fi cauzată de cauze complet naturale,
Обобщавайки, може да се отбележи, че болката в областта на млечните жлези може да бъде причинена от съвсем естествени причини,
Dacă se compară cu multe variante standard, se poate observa că aceste produse au un număr de avantaje,
Ако се сравни с много стандартни варианти, може да се отбележи, че тези продукти имат редица предимства,
În comparație cu medicamentele antibacteriene, se poate observa că"Miramistin" este, de asemenea, capabil să distrugă niște viruși(de exemplu, virusurile herpetice).
В сравнение с антибактериалните лекарства, може да се отбележи, че Miramistin също е в състояние да унищожи някои вируси(например, херпесни вируси).
Pentru comparație, se poate observa că bicarbonatul de sodiu NaHC03- o soluție de bicarbonat de sodiu- are un pH de 8.4.
За сравнение може да се отбележи, че натриевият бикарбонат NaHC03- разтвор на сода за хляб- има рН 8, 4.
În cazul în care copilul prin ecografie a viziona un timp îndelungat, se poate observa că mânerul el folosește adesea, după naștere va fi stângaci sau dreptaci.
Ако бебето чрез ултразвук гледате дълго време, може да се отбележи, че дръжката той използва често, че след раждането той ще бъде левичар или десничар.
Deci, se poate observa că medicamentul excreta excesul de fluid, Dietonus inhibă apetitul,
Така че, може да се отбележи, че лекарството отделя излишната течност,
Dar, dacă comparați costurile lentilelor moi în timpul anului, se poate observa că lentilele de noapte nu sunt cele mai scumpe tipuri de produse optice.
Но ако сравним разходите за меки лещи през годината, може да се отбележи, че нощните лещи не са най-скъпият вид оптични продукти.
Analizând opiniile pe astfel de site-uri, se poate observa că utilizatorii de case de marcat se plâng uneori despre baterii.
Анализирайки мненията на такива сайтове, може да се отбележи, че потребителите на касови апарати понякога се оплакват от батерии.
Se poate observa că alternativele Japoniei la fluorura de hidrogen vor fi utilizate după trecerea testului.
Вижда се, че алтернативите на Япония на флуороводород ще бъдат използвани след преминаване на теста.
Se poate observa că porţiunea etichetată Timp de calitate, Este o linie foarte slăbuţă. Între uitatul la filme şi auto-observare.
Можете да забележите че частта с надпис качествено време е с много тънка линия между гледането на филми и егоизъм.
Se poate observa că funcționarea sa sigură joacă un rol esențial în siguranța întregii rețele.
Вижда се, че безопасната му работа играе жизненоважна роля за безопасността на цялата мрежа.
Se poate observa că structura de oțel din țara noastră este încă în stadiul inițial.
Вижда се, че стоманената конструкция у нас все още е в начален етап.
Se poate observa că rolul jucat de aliajele de titan în domeniul medical este extrem de important
Вижда се, че ролята на титановите сплави в областта на медицината е изключително важна
Se poate observa că şi-a făcut operaţie estetică…
Вижда се, че тук има пръст пластичен хирург
Totuși, se poate observa că, în ultima vreme, femeile curbați prefera noutăți la modă ale sezonului.
Все още можете да се отбележи, че в последно време, изкусителни жени, които предпочитат модните новости за сезона.
Se poate observa că aspectul profesionist al luminării instanțelor de badminton este foarte important pentru o competiție profesională.
Може да се види, че оформлението на професионалните бадминтонни осветителни тела е много важно за професионалната конкуренция.
Se poate observa că obligația de motivare a hotărârilor Tribunalului nu rezultă din articolul 73 din regulament,
Може да се отбележи, че задължението на Първоинстанционния съд за мотивиране на решението му произтича не от член 73 от Регламента,
Se poate observa că în singular cuvântul nu este folosit practic,
Може да се види, че в единствено число думата не се използва на практика,
Se poate observa că participanții la piața valorilor mobiliare sunt,
Може да се отбележи, че участниците на пазара на ценни книжа се характеризират
Se poate observa că zgomotul unității interioare nu depășește nivelul de zgomot al spațiului unui birou.
Може да се види, че шумът, на вътрешното тяло не надвишава нивата на шум на офис площи.
Резултати: 194, Време: 0.064

Превод дума по дума

Най-популярните речникови заявки

Румънски - Български