ЗАБЕЛЕЖИТЕ - превод на Румънски

• observa
• vedea
• remarca
• da seama
• observați
• observi
• observat
• vedeți
• vezi

Примери за използване на Забележите на Български и техните преводи на Румънски

Ако забележите знаците, докладвайте незабавно на Здраве и Безопасност.
Dacă vedeţi semnele, raportaţi cuplul la Sănătate şi siguranţă imediat.

Програмите ни имат реални и видими резултати, които със сигурност ще забележите!
Programele noastre au efecte tangibile pe care cu siguranţă le veţi observa!

Така че, направих забележите нещо необичайно за поведението на Иън миналия петък?
Așa că, ai observat ceva neobișnuit despre comportamentul lui Ian vinerea trecută?

След като забележите този червен флаг, паузирайте и опитайте да проявите любопитство.
Dupa ce ai observat steagurile rosii fa o pauza si fii curios.

Dotomi, веднага след като го забележите в Компютъра.
Dotomi, de îndată ce observaţi că acesta în PC-ul.

Ако забележите кръв в тоалетната.
Ai observat sânge în toaletă.

Ако забележите нещо подозрително, обадете ни се.
Dacă vedeţi ceva suspect, daţi-ne un telefon.

Ако забележите нещо необичайно, потърсете първо мен.
Dacă vedeti ceva neobisnuit, veniti la mine mai întâi.

Omegle Free Chat не забележите, ден или нощ.
Omegle gratis Chat nu se observă zi sau noapte.

Ако днес забележите, че се чувствате уморени,
Dacă ai observat că ai obosit,

Кажете на детето си, когато забележите, че нещо го притеснява.
Spune-i copilului ca ai observat faptul ca ceva il supara.

Ако забележите нещо, обадете се.
Dacă vedeti vreunul, dati un telefon.

Ако го забележите, не се правете на герои.
Dacă-l vedeţi, nu faceţi pe eroii.

Забележите, че вратата на реколтата сграда… препарати: Управителен.
Ai observat usa deschisa la cladirea de recoltă… preparate: de direcţie.

Fam в момента го забележите вътре в Компютъра.
Fam în momentul în care ai observat-o în interiorul PC-ul.

Ако имате информация или забележите нещо, обадете ни се.
Dacă aveţi informaţii noi sau vedeţi ceva, înţelegeţi voi, anunţaţi-ne.

Изхвърлете разтвора, ако забележите частици или промяна в цвета.
Dacă se observă particule sau modificări de culoare a soluţiei, aruncaţi soluţia.

Ако изведнъж забележите промяна в поведението на рибата.
Dacă ai observat brusc o schimbare în comportamentul peștelui.

Ще забележите, че вече не е нужно да ядете толкова много.
Ai să vezi că nici n-o să ai nevoie de atâta mâncare.

Кристин вероятно не го забележите, чрез грима.
Christine probabil nu a observat-o din cauza machiajului.