PENTRU A OBSERVA - превод на Български

• за наблюдение
• за да забележите
• за да наблюдават
• за да видите
• за наблюдаване
• за да се установи
• за да гледат
• за да разберат
• за да наблюдава
• за да наблюдавате
• за да забележат
• за да забележи
• за да наблюдаваме
• за да видят
• за да види
• за да видим

Примери за използване на Pentru a observa на Румънски и техните преводи на Български

Trebuie doar să examinăm şedinţele G20 pentru a observa acest lucru.
Нужно е само да обърнем поглед към срещата на Г-20, за да видим това.

Sunt aici doar pentru a observa.
Тук съм само, за да наблюдавам.

Pentru a observa fântâna justiţiei care curge cu prada sa obişnuită, doamnă.
За да наблюдавам обичайното строго раздаване на правосъдие, г-жо.

Sunt destul de minutios pentru a observa si schimbările foarte mici din peisaj.
Достатъчно съм наблюдателен, за да забележа дори и най-дребните промени в ландшафта.

Sean a spus că vei fi aici pentru a observa.
Шон каза, че ще си тук, за да наблюдаваш.

Presupun că ai fost prea ocupat lovind Debbie afară pentru a observa.
Предполагам си била твърде заета, да изритваш Деби, за да забележиш.

În hol, pentru a observa lifturile.
Антретата, за да виждате асансьорите.

Ea nu ia o modificare mare pentru a observa o diferență în oglindă.
Тя не взема една голяма промяна, за да се наблюдава разлика в огледалото.

Ele folosesc lumină pentru a observa lucruri minuscule.
Микроскопите използват светлина, за да разглеждат мънички неща.

Folositi Iluzia pentru a observa ca Superioritatea nu este reala.
Всъщност използвайте Илюзията, за да откриете, че Превъзходството не е нещо истинско.

Uneori, suficient pentru a observa o bicicletă sau un copil. Design.
Понякога достатъчно, за да се забележи велосипед или дете. Дизайн.

Ea nu ia o modificare uriașă pentru a observa o diferență în oglindă.
Тя не взема огромна промяна, за да се наблюдава разлика в огледалото.

Un ghid dur pentru a observa fauna sălbatică din Costa Rica.
Грубо ръководство за забелязване на дивата природа в Коста Рика.

Inspectarea a fost efectuată cu atenție pentru a observa modificările patologice.
Инспекцията се извършва внимателно, за да се забележат патологични промени.

Dar ei… sunt plătite pentru a observa.
Плащат им… за да забелязват.

Majoritatea consumatorilor de peste va avea nevoie de cel puțin 30 la 45 de zile pentru a observa beneficiile și va vedea un impact maxim după trei până la șase luni.
Повечето потребители ще трябва най-малко 30 до 45 дни, за да забележите, ползите и ще видите, максимално въздействие след три до шест месеца.

Acest lucru permite timp pentru a observa deteriorarea și face tot posibilul pentru a exclude complicatii de conducere.
Това позволява на време, за да забележите влошаване и да направи всичко възможно, за да се изключи усложнения шофиране.

Unii au făcut lungi călătorii pentru a observa alegeri, a media conflictele
Някои са пътували в далечни страни, за да наблюдават избори, да посредничат за разрешаването на конфликти

Și în timp, pentru a observa deviația de început în discursul copilului,
И навреме, за да забележите отклонението в речта на детето,

tutorii să petreacă timp on-line cu copiii lor, pentru a observa, să participe la și/
попечителите да прекарват време онлайн с децата си, за да наблюдават, участват и/