OBSERVA - превод на Български

• забележите
• наблюдава
• видите
• забелязват
• отбелязва
• да отбележим
• вижда
• забележи
• забележат
• наблюдават
• забележим
• забелязва
• наблюдавате
• наблюдаваме
• види
• видят
• видим
• забелязвате

Примери за използване на Observa на Румънски и техните преводи на Български

Cineva ar fi putut observa ca lipseste, daca verifica lista pasagerilor.
Някой би забелязал, че нея я няма, когато се проверяват пътниците.

Că nu mă va observa nimeni, pentru că sunt tot timpul acolo.
Никой не би ме забелязал, защото и без това съм постоянно там.

Observa atunci cand interesul pentru meditatie incepe sa se diminueze.
Забележете кога интересът ви към медитацията започва да намалява.

Veți observa puncte negre
Ще видиш обаче, че такива точки има

Aşa cum ai putut observa, nu se întâmplă prea multă întreţinere pe aici.
Както сигурно си забелязал, това място не се поддържа много.

Orice persoana care observa un incendiu are obligaţia de a anunţa prin orice.
Всеки работещ, забелязал пожар, е длъжен да съобщи в съответния.

Veți observa că mediul vostru începe să vă răspundă altfel.
Ще забележиш, че твоето обкръжение ще започне да отговаря на теб по един различен начин.

Te voi observa foarte îndeaproape, domnisoarã Towler.
Ще ви наблюдавам много внимателно, мис Тауър.

Rex observa o trasatura familiara a Paulei,".
Рекс забеляза у Паула нещо странно, което вече му бе познато.

Dupa cateva saptamani, veti observa o transformare uimitoare a acestora.
След няколко седмици ще видиш невероятната трансформация.

Nu oricine observa asta, dar tu ai facut-o.
Никой друг не забеляза това.

Observa ca nu mergem exact in ordine.
Забележете, че не се изпълнява всичко, ред по ред.

Şi apoi aş observa toţi colegii tăi ciudaţi de camera cum se holbează.
И тогава ще забележа всичките ти странни съквартиранти, които ни зяпат.

Nu se poate observa din alte zone, datorită luminii.
Те не могат да бъдат наблюдавани в градски условия, заради светлините.

Împăratul mă observa, Și, pentru prima dată, am contat.
Кралят ме забеляза и за първи път аз имах значение.

Sunt destul de minutios pentru a observa si schimbările foarte mici din peisaj.
Достатъчно съм наблюдателен, за да забележа дори и най-дребните промени в ландшафта.

Dar observa rugăciunii sale, şi de a învăţa o lecţie greu.
Но забележете молитвата му, и да научат един тежък урок.

Când voi putea observa primele efecte de administrare a Member XXL?
Кога ще забележа първите резултати от приема на Penis XXL™?

Observa reactia celorlalti la noua ta stare.
Забележете реакциите на другите хора спрямо новото ви положение.

Nu ştiu dacă aş observa una în tot acest…".
Не съм сигурен, че ще я забележа сред всичко това.".