Примери за използване на Забележи на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Забележи как не можеш да го чуеш, докато не спре?
Observi că tunul nu se aude până ce se opreşte?все някаой ще го забележи.
o să-l observe cineva.Нещо, което всеки ще забележи.
Липсата ми ще се забележи.
Забележи, че и двамата знаем тази стойка?
Observi ca amandoi stimi aceasta pozitie?Забележи, че не казах"по-добра".
Ще наднича през прозореца и ще забележи колата.
Se va uita toată ziua pe fereastră.- Va vedea maşina.Едуард беше прекалено важен, за да ме забележи.
Edward era mult prea important ca să mă observe.Тогава ще го забележи.
În felul ăsta, o să-l remarce.Разликата е твърде очевидна, за да не се забележи.
Este un tipar prea evident ca să nu fie remarcat.Забележи как набляга на тази дума.
Забележи, че нямам часовници в стаята
Vezi că nu am ceasuri în cameră,Забележи, че тя не излъга нито веднъж.
Observi că până acuma nu a minţit deloc.късно все някой ще забележи.
tot va vedea cineva.му отне цяла година, за да ме забележи.
I-a luat un an întreg să mă observe.Просто…- Забележи, че не отричат?
Observi că nu neagă asta?Забележи, кафе?
Cafea, vezi?Трябва да покажеш малко, за да те забележи.
Trebuie să faci ceva ca să te observe.К-н Джон Харт, забележи сарказма.
Căpitan John Hart, remarcă sarcasmul.Но забележи- гледа и двете дами.
Dar observi că se uită la amândouă damele.
