VEDE - превод на Български

• вижда
• види
• гледа
• среща
• забелязва
• възприема
• разглежда
• наблюдава
• разбира
• виждат
• видя
• видят
• видял
• виждам
• виждаше
• гледат

Примери за използване на Vede на Румънски и техните преводи на Български

Să văd. Dacă te ajută, se vede cu Phillip după ore.
Да видим, ако това ви помага, след часовете тя се среща с Филип.

La Sfinţii Părinţi ai Bisericii Răsăritului nu se vede deloc starea de înfierbântare a sângelui.
В Светите отци на Източната Църква съвсем не се забелязва разгорещяване на кръвта.

Cand lumea va vede impreuna, o vede pe ea din nou la balcon.
Когато хората ви видят заедно, те я виждат отново на онази тераса.

Alessi se laudă cu clienţii săi bogaţi şi Kardum vede o oportunitate?
Алези се похвалил, че има богати клиенти, а Кардум видял възможност в това?

Dumnezeu vede ce faci pe la spatele meu.
Господ вижда това, което вършиш зад гърба ми.

Dar Marx vede acest lucru și îl admite.
Маркс обаче разбира това и го признава.

Crezi că ai putea afla dacă se vede cu cineva?
Мислиш ли, че би могла да откриеш дали се среща с някого?

Intelege ca lucrurile continua sa existe chiar si atunci cand el nu le vede.
Че нещата продължават да съществуват, дори когато не ги наблюдава и забелязва.

Bine Snowbird, ţineţi minte că amiralul vede fiecare mişcare.
Добре, Сноубърд, да започваме. Адмиралът наблюдава всеки наш ход.

Odată ce consiliul vede ceea ce Eu pot face,
Веднъж като видят на какво съм способен,

Fereastra de eroare Laptop 7 nu vede că funcționează bine pe platforma sa.
Грешка прозорци 7 Лаптоп не виждам, че работи добре на неговата платформа.

fii sigur că vede cheia.
че е видял ключа.

Halucinații(o persoană vede, aude sau simte obiecte și acțiuni iluzorii).
Халюцинации(човек вижда, чува или чувства илюзорни предмети и действия).

În Isus ea vede suferinţa Fiului lui Dumnezeu.
Тя разбира мъката на Божия син.

Ăsta e tipul cu care se vede Jane, Oliver.
Това е мъжът, с който Джейн се среща, Оливър.

Uite-l pe acest tip care vede cartea si-i spune amicului său.
Ето този тип например, той виждаше картата и сигнализираше на неговото прятелче.

Intră în facultate și vede că este repartizat tocmai în sala 22.
Сега идвам тук и виждам, че сте влезли в един параграф 22.

Ştii bine ce crede lumea dacă vede o fată între bărbaţi.
Знаеш какво ще си мислят хората, когато видят момиче сред мъже.

La fel ca o persoana mai matura, vede si invata multe.
Точно както един вече зрял човек, видял и научил много.

Fiecare vede ceva diferit în spatele imaginii.
Всеки вижда нещо различно зад изображението.