DUMNEZEU VEDE - превод на Български

• бог вижда
• господ вижда
• бог гледа
• господ гледа
• бог види

Примери за използване на Dumnezeu vede на Румънски и техните преводи на Български

Cand Dumnezeu vede ca de acum nimic in toata lumea nu mai poate din nou sa smulga sufletul de la Dragostea Sa cf.
Когато Бог види, че вече нищо в целия свят не може да откъсне душата от Неговата Любов вж.

am fost învăţat că Dumnezeu vede tot.
са ми казвали, че Господ вижда всичко.

Dumnezeu vede totul şi tot ce se face pentru fraţi din dragoste pentru El,
Бог вижда всичко и всичко, що се прави за братята от любов към Него,

Dumnezeu vede orice gând sau faptă necuviincioasă,
Бог вижда всяка непочтителна мисъл

sunt sigură că Dumnezeu vede harul în el.
Сигурен съм, че Бог вижда благодатта вътре в него.

În timp ce avem tendința de a greși în a vedea această viață la fel de bun nostru final, Dumnezeu vede imaginea mai largă, imaginea eternă.
Докато ние сме склонни да се заблуждават, виждайки този живот като крайната ни добър, Бог вижда по-широката картина, вечната снимката.

Vedeniile lui cu privire la viitor indică faptul că Dumnezeu vede tot ceea ce se va întâmpla.
Неговите видения за бъдещето показват, че Бог вижда всичко, което ще се случи.

Dumnezeu vede toate acestea și ne pregătește și pentru viața duhovnicească,
Господ ще види това и ще ни подготви за духовен живот

Aşa este şi astăzi când, în mulţi copii pe care părinţii lor i-ar trece cu vederea, Dumnezeu vede valori cu mult deasupra celor date pe faţă de alţii, despre care se crede că sunt foarte promiţători.
Така и днес, в много, пренебрегвани от родителите си деца Бог вижда способности, далеч превъзхождащи способностите, заради които други са смятани за много по-обещаващи.

vreau să vă spun că Dumnezeu vede suferința și că în ziua de eliberare este aproape,
искам да ви кажа, че Бог вижда страданието и че в деня на освобождението е близо,

a întregului neam omenesc- căci Dumnezeu vede acestea-, ne-am îngrozi!
на целия човешки род, тъй както Бог вижда това, бихме изпаднали в ужас!

Dumnezeu vede din vremea lui David, de-a lungul secolelor până la moartea Fiului Său,
От времето, в което живее Давид, Бог вижда през вековете смъртта на Сина Си Исус Христос,

6„Domnul Dumnezeu vede şi, într-adevăr, el ne va mângâia aşa cum,
6„Господ Бог вижда и наистина ще се смили над нас, както Мойсей е

6„Domnul Dumnezeu vede şi, într-adevăr, el ne va mângâia aşa cum,
6„Господ Бог вижда и наистина ще се смили над нас, както Мойсей е

Dumnezeu văzu că Sabatul era necesar pentru om chiar în Paradis.
Бог видя, че съботата бе нужна за човека дори в Рая.

Şi Dumnezeu văzu că era groaznic.
И Бог видя, че това беше ужасно.

Dumnezeule, vezi burta?
Боже мой, видя ли коремчето?

Dumnezeule, văd o femeie întinsă pe pat.
Господи, виждам една жена да лежи върху легло.

Dumnezeule, vezi asta?
Боже мой, виждаш ли това?

Când crezi în Dumnezeu, vezi tot ceea ce ochiul liber nu poate vedea..
Когато вярвате в Бог ще видите неща, които не се виждат с просто око.