DUMNEZEU VA - превод на Български

• бог ще
• господ ще
• аллах ще

Примери за използване на Dumnezeu va на Румънски и техните преводи на Български

Poate că Dumnezeu va trimite o arcă să ia credincios Lui departe de a altundeva.
Може би Господ ще прати ковчег, за да отведе от тук своите привърженици.

Când vine timpul ca ea să fie proclamată cu cea mai mare putere, Dumnezeu va lucra prin unelte umile,
Когато дойде времето да бъде проповядвана с най-голяма сила, Господ ще действа чрез скромни средства и ще ръководи умовете

Dumnezeu va onora şi va susţine orice suflet zelos
Господ ще почете и ще въздигне всяка чистосърдечна, сериозна душа,

Ca şi când… Atâta timp cât fac ce trebuie, Dumnezeu va avea grijă de mine.
Сякаш… докато върша, което трябва, Господ ще с грижи за мен.

fiind în aparenţă incapabil să reziste împotriva puterii lui Satana, Dumnezeu va lucra în favoarea lor.
очевидно неспособен да устои на мощта на Сатана, Господ ще подейства в негова полза.

dar pentru aleşii Săi Dumnezeu va scurta aceste zile.
но заради Своите избрани, Господ ще съкрати онези дни".

Acela care se teme de Dumnezeu va onora pe împărat în exercitarea oricărei autorităţi drepte şi legitime.
Който се бои от Бога, ще почита и царя в неговото упражняване на справедливост и законна власт.

Dumnezeu va coborâ din ceruri în septembrie…"Va coborâ din cer,"omule?
И боговете ще слязат от небето… Септември, от небето, хора. Какво още искате?

Dacă Dumnezeu va alege să fie aşa","Te voi iubi mai mult după moarte".
И ако позволи Бог, ще те обичам още по-силно и след смъртта.".

Ascultă, prietene, Dumnezeu va lăsa să meargă în iad
Слушай, приятелю, Бог ще ви позволи да отида в ада

Dumnezeu va vedea din partea noastră o recunoaştere a marelui sacrificiu făcut de Hristos pentru noi,
Господ желае да признаваме великата жертва на Исус Христос за нас, като се интересуваме за спасението на онези,

Dumnezeu va locui împreună cu ei,
Сред хората ще бъде Божията скиния“и Той ще обитава с тях

Dumnezeu va iubește pe fiecare dintre voi și vă solicită să fiti ucenici și apostoli ai Săi.
Бог ви обича и от всеки един от вас очаква, че ще бъдете Негови ученици и апостоли.

Copilasilor, voi traiti un timp in care Dumnezeu va daruieste haruri mari,
Малки деца, вие живеете във време в което Бог ви дава големи милости,

Atunci cand va rugati, inima voastra este deschisa si Dumnezeu va iubeste cu o iubire speciala si va da haruri deosebite.
Когато се молите, вашето сърце е отворено и Бог ви обича със специална любов и ви дава специални милости.

In mod special astazi, cand Dumnezeu va daruieste din abundenta haruri,
Специално днес когато Бог ви дава изобилие от милости,

ca numai rugaciunea staruitoare catre Dumnezeu va sprijina, arata ca sunteti o crestina ravnitoare.
само усилената молитва към Бога ви поддържа, показват че сте усърдна християнка.

În acest text, Hannah ne avertizează împotriva vorbire prideful, pentru că Dumnezeu va afla și El va ne ține responsabili pentru ea.
В този текст, Хана ни предупреждава горделив реч, because God will find out and He will hold us accountable for it.

Şi nu vor mai avea nevoie de lumina lămpii sau soare…"pentru că Dumnezeu va străluci peste ei.
И не ще имат нужда от светене на светило или от слънчева светлина, защото Господ Бог ще ги осветява.

Mai mult decat atat, Dumnezeu va rascumpara anii de lupta pe care i-ai indurat – da, este adevarat, alti barbati din viata ta au si ei nevoie sa auda mesajul acesta si Dumnezeu te poate folosi ca sa-i ajuti.
Най-вече, Бог ще изкупи годините на борба, които сте преживели- точно така, други мъже в живота ви също се нуждаят да чуят това послание и Бог може да ви използва, за да им помогне.