БОГ ЗНАЕ - превод на Румънски

• dumnezeu ştie
• dumnezeu stie
• dumnezeu știe
• domnul ştie
• dumnezeu cunoaşte
• dumnezeu cunoaște
• domnul stie
• dumnezeu cunoaste
• d'zeu ştie
• domnul știe

Примери за използване на Бог знае на Български и техните преводи на Румънски

Само Бог знае какво е видял на самолета.
Doar Domnul ştie ce a văzut în acel avion.

Бог знае какво са направили с всичките пари.
Domnul stie ce fac cu toti acei bani.

Бог знае какво. Не сме в безопасност.
Domnul ştie ce altceva, nu suntem în siguranţă.

Бог знае какво ще ми сторят старейшините.
Domnul ştie ce vor face bătrânii.

Но Бог знае.
Dar Domnul ştie.

Само Бог знае.
Numai Domnul ştie.

Ето защо Бог знае дори когато падне едно листо.
De aceea ştie Dumnezeu chiar şi atunci când cade o frunză.

Бог знае, че съм прав.
Dumnezeu, ştie că am dreptate.

Само Бог знае, че тогава исках само едно.
Dumnezeu, ştie cât îmi doream să fie o greşeală.

Затова Бог знае, дори когато едно листо падне.
De aceea ştie Dumnezeu chiar şi atunci când cade o frunză.

Бог знае кога ще се срещнем отново.
Ştie Dumnezeu de ne vom mai vedea.

Ето защо Бог знае дори когато падне едно листо.
De aceea stie Dumnezeu chiar si atunci cand cade o frunza.

Но Бог знае и след време всичко ще бъде разкрито.
Stie Dumnezeu tot si la Judecata de Apoi toate se vor descoperi.

Бог знае как го направи.
Ştie Dumnezeu de ce l-ai luat.

Когато не знаем каква да бъде следващата ни стъпка, Бог знае.
Când nu știu ce să fac mai departe, știe Dumnezeu.

Бог знае риска, който си поела.
Dumnezeu ştie riscul pe care ţi l-ai asumat

Бог знае, че всички други ме мразят.
Dumnezeu stie că restul mă urăsc.

Бог знае, кой номер е сега.
Dumnezeu stie pe ce pozitie e acum.

Откъде се появиха, само Бог знае.
De unde a venit numai Dumnezeu știe.

Бог знае пред каква заплаха са изправени хората ми в настоящето.
Dumnezeu stie cu ce amenintari se confrunta oamenii mei acum.