ŞTIE - превод на Български

• знае
• познава
• може
• разбира
• умее
• знаят
• знаеше
• знаем

Примери за използване на Ştie на Румънски и техните преводи на Български

Dumnezeu ştie, ca el te-a lăsat în pace în cazul Campos.
Знаем, че не те закача по случая"Кампос".

Lumea a înnebunit peste noapte, şi nimeni nu ştie de ce.
Света полудя за една нощ, и никой не знаеше защо.

Toată lumea din oraş ştie că eşti aici în fiecare duminică noaptea.
Всички в града знаят, че си тук в неделя вечер.

Şi nu ştie găti.
Не умее да готви.

Dar, când una dintre noi păţeşte ceva, cealaltă ştie.
Просто, когато нещо се случи на някоя от нас, другата разбира.

CIA-ul ne află datele şi ştie că ne interesăm de Lodestone.
ЦРУ ще имат всичките ни данни, както и че знаем за"Лодстон".

Toată lumea ştie că nu a fost tatăl tău.
Всички знаят, че не е бил твоят татко.".

Va vorbi, crede-mă, omul meu ştie să fie foarte persuasiv.
Ще проговори, довери ми се. Моят човек умее да е убедителен.

Şi cred că pentru prima dată, fiecare ştie unde vrea să fie.
И мисля, че за първи път, и двамата знаем къде трябва да бъдем.

Ce ştie un specialist de pe strada Harley despre sănătatea mea?
Какво разбира специалист от"Харли стрийт" от здравето ми?

Toata lumea ştie că eşti incapabil să faci ceva cu adevărat periculos sau subversiv.
Всички знаят, че си неспособен да направиш нещо, наистина опасно или подмолно.

fiecare sălbatic ştie să danseze.
Всеки дивак умее да танцува.

E a Gretei, dar nu ştie ce deschide.
Това е ключът на Грета, но не знаем какво отваря.

Şi un bun afacerist ştie de ce este nevoie şi oferă.
И добрият бизнесмен разбира какво е това нещо и го осигурява.

Asta pentru că toată lumea ştie că nu există fantome.
Така е, защото всички знаят, че не съществува такова нещо като призраци.

Iar acum tatăl tău face ce ştie mai bine… pleacă.
И сега баща ти прави това, което умее най-добре… тръгва си.

Jules crede că Regan ştie mai multe despre limba Hunter decât spune ea.
Джулс смята, че Регън разбира езика на Ловците повече, отколкото казва.

Toată lumea ştie că tatăl lui Krish este împotriva acestei căsătorii.
Всички знаем, че бащата на Криш е против този брак.

Am vrut să-ţi văd faţa… acum că toată lumea ştie ce ai făcut.
Исках да видя лицето ти, сега, когато всички знаят какво направи.

Este forţa Iubirii care a răsturnat orice pronostic şi ştie să reînceapă.
Силата на Любовта е тази, която преобърна всяка прогноза и умее да започва отново.