УМЕЕ - превод на Румънски

• poate
• ştie
• știe
• stie sa
• ştiu
• este capabilă
• se pricepe
• face
• capabil
• pot
• putea
• ştia
• este capabil

Примери за използване на Умее на Български и техните преводи на Румънски

Този, който умее да танцува, трябва да танцува.
Cei care pot să danseze, ar trebui să danseze.

Приличаш на човек, който умее да се забавлява.
Vei fi considerat un om care stie sa se distreze.

Умее да общува с възрастни.
Este capabil de conversatii cu adultii.

Другият не умее да се бие.
Nu ştia să se bată.

Който не умее да преподава… вдига революции".
Aceia care nu pot preda, generează frenezii extreme şi revoluţionare.".

Добър приятел е този, който умее да слуша.
Un prieten adevarat este cel care stie sa asculte.

Човекът умее да се приспособява.
Omul este capabil de adaptare.

Умее да понася големи удари, без да се срине.
Pot să suporte presiuni mari fără să se spargă.

Годишният младеж не умее да плува добре.
Tânărul în vârstă de 24 de ani nu ştia să înoate.

Силен човек е този, който умее да прощава.
Puternic e acel care stie sa ierte.

Бебето умее да държи лъжичка в ръката си.
Bebelușul este capabil să țină în mână o cănuță specială.

Просто запомни, че този, който умее да танцува, трябва да танцува.
Doar aminteşte-ţi, cei care pot dansa ar trebui să danseze.

А този, който умее да лети.
Şi cei care pot zbura.

Но аз съм човек, който умее да прощава.
Acum, eu sunt un om care pot sa iert.

Успешният лидер умее да делегира.
Liderii sunt capabili să delege.

Това го умее, откакто беше на пет години.
A fost capabilă de asta de când avea cinci ani.

Този човек умее да носи пуловер.
Omul ăla ştie să poarte un pulovăr.

Този паяк умее да говори!
Păianjenul ştie să vorbească!

Не умее да взема целесъобразни решения.
Nu stiu sa ia decizii potrivite.

А умее ли моят бял брат да си служи с тях?
Şi ştie fratele meu alb să umble cu ele?