STIE SA - превод на Български

• знае как
• умее
• умеят

Примери за използване на Stie sa на Румънски и техните преводи на Български

Stie sa treaca de Fluffy.
Той знае как да мине край Пухчо.

Stie sa conduca.
Той знае как да кара.

Da, stie sa se poarte cu oamenii intr-adevar.
Да, той знае как да се отнася с хората.

Stie sa înoate.
Тя знае как да плува.

Unul stie sa citeasca si celalalt sa scrie.
Докато единият се научи да пише, а другият- да чете.

Un lucru sigur stiu despre Neal- stie sa fuga. Hai.
Едно нещо знам за Нийл- той знае как да бяга.

Fie ca in proza, versuri si chiar verlan, el stie sa respire aerul din timpul nostru pentru aceste personaje dintr-o alta epoca.
Независимо дали в проза, стих и дори веран, той знае как да диша въздуха на нашето време до тези герои от друга епоха.

Criticul nu este decât un om care stie sa citeasca si care învata pe altii sa citeasca.
Критик- това е човек, който умее да чете и учи другите на това.

Asa crezi? <BR> E in ultimul an si inca nu stie sa scrie in coreeana <BR>
Така казваш? Тя е абитюрентка, а не знае как да пише на корейски.

Dar nu-i subestima, un Varsator stie sa fie energic si sa aiba un timp distractiv.
Но не ги подценявайте, един Водолей знае как да бъде енергичен и да се забавлява.

Eu ce-am facut? Spune-i ca nu vorbesc cu el pentru ca nu stie sa comunice.
Не искам да говоря с него, защото не умее да общува.

Totul ii vine la timp celui ce stie sa astepte.- Bertolt Brecht.
Всичко идва в своето време за тези, които умеят да чакат(Балзак).

Un roman stie sa moara. Sabia asta nobila,
Един римлянин знае как да умре, вземи този меч

Nu te rusina si incepe o conversatie online cu un barbat sexy care stie sa se miste.
Не бъди стеснителен и започни онлайн разговор със секси мъж, който умее да танцува добре.

Dar ce trebuie sa faceti daca sunteti o persoana care nu stie sa gateasca?
Какво да правите обаче, ако сте от хората, които не умеят да готвят?

Dupa cum bine v-ati obisnuit, Barbie stie sa interpreteze cele mai noi si frumoase roluri in aceste jocuri cu doctori si de ingrijit bebelusi si copii sau medic pediatru.
Както е добре сте използвали Барби знае как да интерпретира най-новите и фина роли в тези игри с лекари и грижовно бебета и деца или педиатър.

Cand o priveste pe femeia aceea goala, el nu se intreaba daca are si o personalitate interesanta, daca stie sa gateasca sau sa cante la pian.
Когато разглежда снимка на разсъблечена жена, той не се вълнува дали тя е добра като личност, дали умее да готви или да свири на пиано.

Femeile moderne cred ca un barbat care arata bine si stie sa gateasca este un sot perfect.
Съвременните жени смятат, че мъж, който изглежда мъжествен и знае как да готви, е идеалният съпруг.

Femeile moderne sunt de parere ca un barbat care stie sa gateasca este un sot perfect.
Съвременните жени смятат, че мъж, който изглежда мъжествен и знае как да готви, е идеалният съпруг.

Femeile moderne cred ca un barbat care arata bine si stie sa gateasca este un sot perfect.
Съвременните жени смятат, че мъж, който изглежда мъжествен и знае как да готви, е идеален съпруг.