ESTE CAPABILĂ - превод на Български

• е в състояние
• е способна
• може
• са в състояние
• са способни
• умее
• е способен
• е способно
• способен е

Примери за използване на Este capabilă на Румънски и техните преводи на Български

Este capabilă să facă o persoană neajutorată în cel mai important moment.
Тя може да направи безпомощен човек в най-решаващия момент.

Este capabilă să se mişte în mediul său.
Тя е способна да се движи из околната си среда.

Mintea mamei tale este capabilă de orice.
Умът на майка ти е способен на всичко.

Tu devii capabil de acțiune deoarece Cunoașterea este capabilă de acțiune.
Вие сте готови за действие, защото Знанието е готово за действие.

Modelele computerizate par să confirme că pasărea din Sahara este capabilă în mod cert să zboare.
Компютърните модели потвърждават, че птицата от Сакара е можела да лети.

Toată lumea este capabilă să își evalueze starea în mod independent
Всеки може да оцени състоянието си самостоятелно

Retenția de lichide din corp este capabilă să livrezeo persoană o mulțime de probleme de la modificările adverse în aspect(puffiness,
Задържането на течности в тялото може да доставичовек много проблеми от неблагоприятни промени във външния вид(подпухналост,

Ceapa de ceapă are o proprietate bactericidă și este capabilă să neutralizeze chiar bacilul difteric
Phytoncids лук имат бактерицидно свойство и са в състояние да неутрализират дори дифтерия бацил

Cafeina, alcoolul, nicotina- fiecare dintre ele este capabilă să submineze procesul de producție normală a acestui hormon.
Кофеинът, алкохолът, никотинът са способни да подкопаят процеса на нормално производство на хормона.

persoana în care te îngrijești nu mai este capabilă să simtă sau să își arate aprecierea pentru timpul și eforturile tale?
за когото се грижите, вече не може да почувства или покаже своята благодарност за вашето време и усилия?

Numai prin concentrare mintală ființa TA umană este capabilă să afecteze modul în care operează anumite tipuri de mecanisme.
Че и само чрез съсредоточаване на ума хората са в състояние да повлияят на начина, по който действат определени машини.

Prin această capacitate fiinţa umană este capabilă să-şi transforme corpul emoţional
Чрез тази способност човешкото същество може да преобразува емоционалното си тяло

numai prin concentrare mintală, fiinţa umană este capabilă să afecteze modul în care operează anumite tipuri de mecanisme.
само чрез съсредоточаване на ума хората са в състояние да повлияят на начина, по който действат определени машини.

Testele efectuate au dovedit că piatra este capabilă să producă radiații infraroșii utile,
Извършените тестове доказаха, че камъкът е способен да произвежда полезна инфрачервена радиация,

Utilitatea este capabilă să se integreze în meniul contextual al exploratorului,
Програмата може да се интегрира в контекстното меню на изследователя,

disponibilă aproape în fiecare casă, nu este capabilă să facă față acestei sarcini.
наличен в почти всеки дом, не са в състояние да се справят с тази задача.

rădăcini, nu este capabilă de fotosinteză și se hrănește exclusiv în detrimentul unei alte plante.
корени, не е способно на фотосинтеза и се храни изключително за сметка на друго растение.

o persoană expusă la un sedativ, este capabilă să mențină conștiința,
изложен на седатив, е способен да поддържа съзнанието,

Această substanță este capabilă, dacă este necesar,
Това вещество може, ако е необходимо,

Deși nu este controlată de Illuminati, ea nu este capabilă să facă ceva.
Макар да не са под контрола на илюминатите, те не са в състояние да им попречат с нищо.