ŞTIE CĂ EŞTI - превод на Български

• знае че си
• знаят че си

Примери за използване на Ştie că eşti на Румънски и техните преводи на Български

Toată lumea ştie că eşti poliţist şi toţi sunt nervoşi.
Всички знаят, че си ченге, и се изнервят.

Toată lumea ştie că eşti cea mai bună dansatoare din şcoală.
Че всеки знае, че си най-добрата танцьорка в училище.

Toată lumea din oraş ştie că eşti aici în fiecare duminică noaptea.
Всички в града знаят, че си тук в неделя вечер.

Ea nu ştie că eşti fiul ei, şi trebuie să rămână aşa.
Скоти Харгрейв не знае, че си неин син и не трябва да го разбира.

Toata lumea ştie că eşti incapabil să faci ceva cu adevărat periculos sau subversiv.
Всички знаят, че си неспособен да направиш нещо, наистина опасно или подмолно.

Cine ştie că eşti la magazinul de animale?
Кой знае, че си в магазина за животни сега?

Toată lumea ştie că eşti o scorpie în legătură cu lucruri de genul ăsta.
Всички знаят, че си падаш кучка за подобни неща.

Susan, Bester tot nu ştie că eşti un telepat latent.
Сюзън, Бестър още не знае, че си латентен телепат.

Cred că ştie că eşti străin. Se holbează la tine.
Мисля, че знае, че си чужденец И си търси повод, да те натупа.

Tot oraşul ştie că eşti în spital.
Целият град знае, че си в болницата.

Pariez că nimeni nu ştie că eşti măcar aici. Sau ştie?.
Обзалагам се, че никой не знае, че си тук, нали?

Cele mai bune misiuni sunt cele în care nimeni nu ştie că eşti acolo.
Най-добрите мисии са тези, в които никой не знае, че си там.

Ţi-am şters dosarul, nimeni din Poliţie nu ştie că eşti poliţist.
Изтрих досието ти. Никой не знае, че си полицай.

Nimeni în afară de noi, nu ştie că eşti o cârtiţă.
Никой, освен нас, не знае, че си къртица.

Dacă ai fost la furat cu tipul atunci el ştie că eşti un hoţ.
Ако си крал с някого, той знае, че си крадец.

Nu poţi să vorbeşti cu el, el nu ştie că eşti aici.
Не можеш да говориш с него, той не знае, че си тук.

Guvernul n-are bani, dar nimeni nu ştie că eşti aici.
Правителството е разорено. Но пък никой не знае, че си тук.

Şi probabil vei şti că Nick ştie că eşti tu.
И вероятно ще знаеш, че Ник знае, че си ти.

Ea ştie că eşti foarte stresată.
Тя знае, че си под голямо напрежение.

În clipa asta, Xavier ştie că eşti amestecată în treaba asta.
Е, на този етап, Ксавиер вече знае, че си част от това.