ЗНАЕ КОЛКО - превод на Румънски

• ştie cât
• știe cât
• ştie câţi
• stie cat
• prea mult
• şti cât
• stie cât
• stie cati
• stie câti
• înțelege cât
• stie de cate
• nu ştiu câţi

Примери за използване на Знае колко на Български и техните преводи на Румънски

Не страда, кой знае колко.
Dar nu mai suferă prea mult.

Той ме използва, използва ме да му прикривам престъпленията от кой знае колко години.
Mă foloseşte ca să-i acopăr activităţile criminale de nu ştiu câţi ani.

Това е последният път, когато те виждаме за кой знае колко дълго.
Asta e ultima data cand te vedem pentru cine stie cat timp.

Господ знае колко арести.
Dumnezeu stie câti a arestat.

Никой не знае колко си нисък, освен теб, пич.
Nimeni nu stie cât de scund esti în afara de tine, frate.

Те не търсеха кой знае колко своите изчезнали другари.
Fara sa-si caute prea mult tovarasii disparuti.

Никой от тях не знае колко съм добра в шофирането.
Nici unul din ei nu stie cât de bine conduc.

Не искам кой знае колко.
Nu cred că am cerut prea mult.

от Бог знае колко време.
Dumnezeu stie cât timp.

Кара ме да го направя, защото знае колко много те обичам.
El mă obligă să fac asta pentru că stie cât de mult te iubesc.

Кой знае колко души спасихте?
Cine ştie câte vieţi ai salvat?

Всеки знае колко е важно да имаме здрав мозък.
Cu toții știm cât este de important să avem un creier sănătos.

Няма кой знае колко ядки вътре!
Nu au prea multă nucă în ele!

Кой знае колко дни имаме на тази земя?
Cine ştie câte zile avem de trăit?

Така че нямаше кой знае колко радост и забава.
Deci n-a existat prea multă bucurie sau distracţie.

Кой знае колко от тях всъщност съществуват.
Cine știe câți dintre ei există de fapt.

Кой знае колко други стаи е имало там долу!
Cine ştie câte camere mai avea?

Не кой знае колко.
Nu prea multe.

Но кой знае колко ще станат?
Dar cine știe câți mai vin?

Кой знае колко ще са там довечера?
Cine știe câți vor fi acolo în seara asta?