ŞTIE CA - превод на Български

• знае че

Примери за използване на Ştie ca на Румънски и техните преводи на Български

Trebuie sa ştie ca nu eşti disperat.
Тя трябва да знае, че не си готов.

Hoarda Sălbatica o sa ştie ca eşti după ei.
Дивата банда ще знае, че се набъркваш в играта им.

Toată lumea îl ştie ca Vakil. Nimeni nu-i ştie adevăratul nume.
Всички го познават като Вакил, но никой не знае истинското му име.

Toată lumea ştie ca berea şi vinul se pun în sticle
Всеки знае, че виното и бирата се наливат в бутилки

Ea ştie ca vii, dar cînd vei bea din licoarea ei vei rămîne om!
Тя знае, че отиваш при нея, но сега, като изпиеш медената и отвара, ще си останеш човек!

I-am spus să o conducă în jurul blocului, dar el ştie ca nu trebuia s-o scoată pe stradă.
Казвам му, че може да я кара наоколо когато иска, но той знае, че не трябва да бъде на улицата с нея.

iar Lily ştie ca ea şi cu mine nu avem nimic în comun.
и Лили знае че тя и аз нямаме нищо общо.

Mi-a copt-o cineva. Antrenorul ştie ca am dus-o pe Ariel târziu acasa, deci sunt o pacoste.
Треньорът разбра, че снощи съм изпратил Ариел до тях- значи съм луда глава.

Am fost trimis de un om, un om care ştie ca şi mine, că rezistenţa este în puterea noastră…
Прати ме един човек. Който знае като мен, че можем да окажем съпротива.

el gândeşte ca noi si ştie ca bazinul Fiddler este singura noastră variantă.
предполагаме, че и той мисли като нас, и знае, че мястото където ще идем е Fiddler's Basin.

Dumnezeu ştie, ca el te-a lăsat în pace în cazul Campos.
Знаем, че не те закача по случая"Кампос".

Ştii ca Sarita a fost cu el înainte să fie cu tine.
Знаеш, че Сарита излизаше с него, преди да дойде при теб.

Ştii ca niciodată… nu amestec pastilele cu băutura.
Знаеш, че никога… не смесвам алкохол с хапчета.

Şi ştii ca vom face treaba bună.
Вършим си работата и знаете, че си я вършим добре.

Dar ea ştia ca sunt acolo.
Ала знаеше, че съм там.

Ivan, ştii, ca acum două zile, la ajutat peHugo?
Иван, разбираш ли, че той преди два дни помагаше на Уго?!

Ştii ca nu pot veni,
Знаеш, че не можеш да идваш,

Ştii ca Saul ar înţelege.
Знаете, че Сол би разбрал.

Ştii ca plec mâine.
Знаеш, че заминавам утре.

Ştii ca vopseaua e otrăvitoare,?
Не знаеш ли, че тази боя е отровна?