IL VEDE - превод на Български

• вижда
• види

Примери за използване на Il vede на Румънски и техните преводи на Български

Inca iti mai aperi prietenul… sau il vei vede asa cum este… un tradator!
Пак ли ще защитавате приятеля си… Или ще видите какъв е вдействителност… предател!

Purtand o ranita grea pe umar Soseste Dumnezeu Si il vede pe iepure.
С голяма торба през рамо мина Богът през поляната и видя там белия заек от Инаба.

Acum, apostolul Il vede stand intre cele sapte sfesnice de aur care reprezinta cele sapte Biserici din Asia.
И тогава, апостолът Го вижда да стои всред златните светилници, които представляват седемте църкви в Азия.

Hey, acel baiat de doctor pe care baiatul tau il vede, nu e in nici un caz negur, nu-i asa?
Ей, доктора дето се среща със сина ти, не е черен, нали?

Prima oara cand se aprind luminile, il vede pe celalalt tip care are fruntea albastra.
Първият път, когато пускат лампите, той вижда 5:03. 410Анд хе саъс ОК.

Asa cum nimeni nu mai traieste dupa ce Il vede, de asemenea nu exista nimeni care sa moara dupa ce-L vede..
Никой не е продължил да живее, след като Го е видял, точно както и никой не е умрял, след като Го е видял..

Il vede pe Jim uitandu-se direct la o tanara care il prinde de picioare.
Вижда как Джим гледа право в едно момиче и се държи за чатала Нейния приятел я удря със стол.

Vreau sa vorbim despre relatia ta cu Greg astfel incat juriul il vede ca o persoana.
Искам да говориш за връзката си с Грег, за да може журито да го види като човек.

in miscarea sa tensionata catre Cel Preainalt, duhul omului Il vede numai pe El.
духът на човека в своето напрегнато движение към Всевишния гледа само и единствено към Него.

Profil public- prin postarea linkului pe profilul tau public(cel pe care il vede fiecare cand o viziteaza pe domnisoara ta);
Публичен профил- изпращане на линк към Вашият публичен профил(този профил се вижда от всеки, който посети Вашата лейди);

Il ridicam invers, si il tinem asa pana vine Wheeler si il vede.
Вдигаме го обърнато надолу и го държим така, докато ген. Уилър не дойде и го види.

Doamna Thompson, daca faci focul si un rinocer il vede vine si il stinge.
Мис Томпсън, ако разпалиш огън, и носорога го види идва и го загася.

Mereu plang la ultima scena din acel film…-… cand il vede cu noua lui nevasta.
Винаги плача на последната сцена от този филм когато тя го вижда с новата му жена.

Vroiam sa-ti spun sa dispara rahatul asta de aici pana il vede Liv.
Щях да разкарам този боклук Щях да разкарам този боклук от тук, преди Лив да го види.

pe care toata lumea il vede dar nimeni nu zice nimic….
както има един израз- се вижда розовия слон в стаята, който всеки се прави че не забелязва.

numai daca persoana il vede in felul asta.
само ако човек го вижда по този начин.

Se intoarce si il vede pe viitorul Buddha Maitreya. Intr-o viziune minunata cu luminile curcubeului,
Той отскочил назад, а там, разбира се, бил бъдещият Буда Митрая. Видял красиво видение като светлини в цветовете на дъгата,

Liderul de la Vatican a spus ca il vede pe Isus Christos in chipurile copiilor care traiesc in zonele afectate de razboi, in cele ale refugiatilor si in cele ale familiilor ramase fara locuri de munca.
Папата каза, че може да види Исус в лицата на децата, живеещи в засегнатите от войни зони, и тези, произхождащи от семейства на бежанци и безработни.

Atunci Mary il vede si te pedepseste.
свързана със смъртта на някого, тогава Мери я вижда и те наказва заради това.

desprins de materie si"simplu" in contemplatia sa, acesta din urma il vede pe Dumnezeu asa cum este El,
освободен от материята и прост в своето съзерцание, той вижда Бога такъв, какъвто Той е,