КОГОТО - превод на Румънски

• care
• l-
• căruia
• cel
• îl
• o
• cei
• cărui
• ăla
• căreia

Примери за използване на Когото на Български и техните преводи на Румънски

Доведи белия човек, с когото дойдох.
Du-te şi ia-l pe albul ăla cu care am venit.

Загубих човек, когото… когото.
Am pierdut singura persoană care care.

Но в много отношения все още съм малкото момче, с когото се ебават.
Dar de altfel, încă sunt băieţelul ăla care se plânge.

И аз имах някого, за когото.
Am avut pe cineva la care.

Това е единственият човек за когото.
E singura persoană de care.

Моят любимец е този, с когото говоря на момента.
Favoritul meu este cel cu care vorbesc în momentul ăla.

На когото, на когото".
Pe care, pe care.

Певицата се оглежда за нов мъж, с когото….
O cântăreaţă de la noi se recăsătoreşte cu bărbatul de care….

Този ли е брат ти за когото.
Este aceasta este fratele, pentru care.

респираторна недостатъчност, на когото;
insuficiență respiratorie, la care;

Човекът когото сте нападнали е агент,
Omul pe care I-aţi atacat era un agent străin.

Този, когото изгоних?!
Cel pe care I-am alungat?

Ханс Франк, когото виждате тук, и Ханс Франк, нацисткият лидер.
Acel Hans Frank pe care-I vezi aici, si Hans Frank, liderul nazist.

Може би с някой, когото обичам, ще е различно.
Poate cu cineva pe care-I iubesc, ar fi diferit.

Някой за когото не би казала, на шефа си?
Despre care nu-i putea spune şefei?

Това е човекът, когото майка ви ви е казвала да избягвате.
E l e omul de care mama ta te-a sfatuit sa te feresti.

Когото щеше да избегнеш
Pe care I-ai fi văzut

И човекът, когото направи да изчезне тази нощ.
Şi omul pe care I-ai făcut să dispară în noaptea asta.

Горко на онзи, когото този свят сексапил от.
Vai de cel pe care l farmece această lume de la.

Човека, когото търсим е с червена бейзболна шапка.
Tipul pe care-I căutăm are-o şapcă roşie.