КОГОТО ПОЗНАВАМ - превод на Румънски

• l cunosc
• l ştiu
• l-am întâlnit
• l stiu
• l cunoşteam
• o știu
• o cunosc
• îl cunosc
• o ştiu
• îl ştiu
• îi cunosc
• l ştiam
• o stiu

Примери за използване на Когото познавам на Български и техните преводи на Румънски

Защото, Брик, ти си най-мъдрия човек, когото познавам.
Pentru că, Brick, tu eşti cel mai înţelept om pe care-l cunosc.

Ти си най-умният, когото познавам, но си твърдоглав и арогантен.
Eşti cel mai deştept om pe care îl cunosc, dar eşti îndărătnic şi arogant.

Джак Портър, ти си най… невероятния човек, когото познавам.
Jack Porter, eşti cea mai… extraordinară persoană pe care o cunosc.

Робърт е най-богатият човек, когото познавам.
Robert e cel mai bogat om pe care-l ştiu.

Той е най-свестният човек, когото познавам.
Este cel mai decent bărbat pe care l-am întâlnit.

Прилича ми на някой, когото познавам.
Exact ca cineva pe care-l stiu.

Всеки, когото познавам ще го гледа.
Toată lumea pe care o ştiu, se va uita la asta.

Ричард, когото познавам всеки ден рискува живота си за другите!
Richard pe care îl cunosc eu îşi riscă viaţa zi de zi pentru alţii!

Просто ти го казвам, защото си най-умният човек, когото познавам.
Îţi spun asta, deoarece eşti cea mai inteligentă persoană pe care o cunosc.

Знаеш ли, ти си най-щастливия кучи син, когото познавам.
Ştii, eşti cel mai norocos nenorocit pe care-l ştiu.

Ти си най-недипломатичният човек, когото познавам.
Eşti cel mai nediplomat om pe care l-am întâlnit.

Франк? Единствения Франк когото познавам е авто-механик
Singurul Frank pe care îl ştiu este mecanic

Ето това е кучият син, когото познавам и обичам!
Ăsta e nemernicul pe care îl cunosc şi pe care îl iubesc!

Ти не си жалка, ти си най-прекрасният човек, когото познавам.
Nu eşti"penibilă". Eşti cea mai minunată persoană pe care o ştiu.

Подяволите, Линет, ти си най-силният човек, когото познавам.
La naiba, Lynette, eşti cea mai puternică persoană pe care o cunosc.

На единствения член когото познавам.
Singurul membru pe care-l ştiu.

Това е най-смелият човек, когото познавам.
E cel mai curajos om pe care l-am întâlnit.

Джейк, когото познавам… не познаваш Джейк.
Jake pe care îl ştiu… nu îl ştii pe Jake.

ти си най-добрия човек, когото познавам.
sunteţi cea mai elegantă persoană pe care o ştiu.

Ще мразиш всеки, когото познавам?
O să-i urăşti pe toţi câţi îi cunosc?