Примери за използване на Когото пожелае на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
и поразява Той с нея когото пожелае, и я отклонява от когото пожелае.
grindină şi loveşte cu Кажи:“ Аллах оставя в заблуда когото пожелае и напътва към Себе Си онзи, който се покайва.
Spune:“ Dumnezeu rătăceşte pe cine voieşte şi călăuzeşte către El pe cel care se întoarce la El căindu-se.Това е напътствието на Аллах. С него Той напътва когото пожелае от Своите раби.
Aceasta este călăuzirea de la Dumnezeu cu care El călăuzeşte pe cine voieşte dintre robii Săi.Аллах прави чуващ когото пожелае. Но ти не можеш да направиш онези, които са в гробовете, да чуят.
Dumnezeu face să audă pe cine voieşte, pe când tu nu îi poţi face să audă pe cei din morminte.щеше да ги стори една общност. Ала Той въвежда в Своята милост когото пожелае.
El lasă să intre în milostivenia Sa pe cine voieşte.Аллах напътва когото пожелае.
Dumnezeu călăuzeşte pe cine voieşte.Бог дарява с благоволението Си, когото пожелае и от когото пожелае, взема си го обратно.
Dumnezeu se milostiveşte de cei de care El vrea să se milostivească şi arată duritatea acelora cărora El vrea să piară.Аллах избира от Своите пратеници когото пожелае.
Allah alege[pentru aceasta] dintre trimisii Lui pe cine voieste El.на земята и Той дарява с тях, когото пожелае, а от когото пожелае, ги отнема.
grindină şi loveşte cu ea pe cine voieşte El şi o îndepărtează de la cine voieşte El.И казват неверниците:“Защо не му бе низпослано знамение от неговия Господ?” Кажи:“Аллах оставя в заблуда когото пожелае и напътва към Себе Си онзи, който се покайва.
Cei care tăgăduiesc spun:“De ce nu a fost pogorât asupra lui un semn de la Domnul său?” Spune:“Dumnezeu rătăceşte pe cine voieşte şi călăuzeşte către El pe cel care se întoarce la El căindu-se.ВЪПРОС:"В Евангелието Христос казва:"Мнозина са поканени, а малцина избрани"1, а в Корана е написано:"Ще удостои Той със специалното Си милосърдие когото пожелае.".
ÎNTREBARE:- În Evanghelie, Hristos spune:„Căci mulţi sunt chemaţi, dar puţini sunt aleşi.”, iar în Coran stă scris:„El Аллах определя за Своята милост когото пожелае.
Dumnezeu alege pentru milostivenia Sa pe cine voieşte.Вече мога да чукам, когото пожелая.
Acum pot fute pe oricine vreau.Днес може да бъдеш когото пожелаеш.
Poti fi oricine vrei astăzi.Можем да откажем обслужване на когото пожелаем.
Putem refuza să servim pe oricine vrem noi.Възползвам се от правото си да предизвикам когото пожелая.
Îmi exercit dreptul de a provoca pe cineva Ia Iuptă.Изберете, когото пожелаете.
Ще избираш от най-добрите ни агенти, когото пожелаеш.
Vei beneficia de cei mai buni agenti ai nostri, pe oricare îi doresti.Ти въздигаш, когото пожелаеш и унизяваш, когото пожелаеш.
Tu înalţi pe cine voieşti şi cobori pe cine voieşti.Г-ца Торн ми даде празен чек за да наема когото пожелая, и да закупя всяко нужно оборудване.
Dra Thorne mi-a dat mână liberă să angajez pe oricine doresc. Să cumpăr orice echipament e necesar.
