L-AM CUNOSCUT - превод на Български

• го познавах
• срещнах
• се запознах
• съм го срещал
• съм го виждал
• го знам
• го опознах
• го видях
• го познавам
• запознахме се
• се запознахме
• го познавахме
• го познаваме
• съм го срещала
• съм го виждала
• срещнахме

Примери за използване на L-am cunoscut на Румънски и техните преводи на Български

Cand l-am cunoscut parea un om normal.
Във времето, когато го опознах, си беше простичко момче.

Când l-am cunoscut prima dată, era un băieţel scump şi drăgălaş.
Когато за първи път го видях, той беше приятно малко момче.

Eu nu l-am cunoscut.
Никога не съм го срещал.

Nici nu l-am cunoscut.
Никога не съм го виждал.

Când l-am cunoscut pe Kurt, el era cu Ayla, şi noi.
Когато се запознах с Кърт, той беше с Айла и ние.

Este singurul nume sub care l-am cunoscut.
Само така го знам.

ca şi cum l-am cunoscut.
сякаш го познавах или нещо такова.

Eu nu l-am cunoscut.
Аз не го познавам.

Dar în timp l-am cunoscut si ne-am îndrăgostit.
Но след време го опознах и се влюбихме.

Nu l-am cunoscut, dar am auzit de el..
Никога не съм го срещал, но съм слушал за него.

L-am cunoscut azi în piață.
Днес го видях на Народния площад.

Nu, Edith, nu l-am cunoscut.
Не, Едит, не го знам.

Nu l-ai cunoscut niciodată aşa cum l-am cunoscut eu.
Ти никога няма да го опознаеш така, както аз го познавах.

Nu ştiu, nu l-am cunoscut.
Не знам. Не съм го виждал.

Nu putea sã fi fost singura data pe care l-am cunoscut Shepherd.
Тя не можеше да е единственият път, в който се запознах с Шепърд.

Da, l-am cunoscut în tren.
Да. Запознахме се във влака.

Nu. Abia l-am cunoscut. Tot timpul a lucrat acolo.
Едва го познавам, а през цялото време е работил там.

Nu l-am cunoscut foarte bine.
Не го опознах добре.

Atunci l-am cunoscut.
Тогава го видях.

Nu vi se pare ciudat că eu nu l-am cunoscut niciodată?
Не е ли странно, че никога не съм го срещал?